НАРКОБИЗНЕСОМ - перевод на Английском

• drug trafficking
• drugs
• narcotics
• narco-trafficking
• drug
• narcotics business
• narcotrafficking

Примеры использования Наркобизнесом на Русском языке и их переводы на Английский язык

мире производителем опия и героина, варианты для борьбы с наркобизнесом небеспредельны.
there are only limited options in combating drug trafficking.

Российская Федерация открыта к сотрудничеству со всеми государствами в деле борьбы с международной преступностью и наркобизнесом.
The Russian Federation was open to cooperation with all States in the fight against international crime and drug trafficking.

организованной преступностью и наркобизнесом.
organized crime and drug trafficking.

основные свободы посредством применения мер, предусмотренных в законодательных актах о борьбе с терроризмом, наркобизнесом и другими угрозами национальной безопасности Мексика.
fundamental freedoms by applying the measures stipulated in the law to combat terrorism, drug trafficking and other threats against the national security(Mexico);

трудностях в борьбе с наркобизнесом.
the difficulties encountered in combating drug trafficking.

вступивший в силу в Уругвае закон о легализации марихуаны« направлен на борьбу с наркобизнесом, который наносит обществу огромный вред».
which came into force in Uruguay law on the legalization of marijuana," aimed at combating drug trafficking, which causes great harm to society.".

организованной транснациональной преступностью, наркобизнесом, киберпреступностью и торговлей оружием.
transnational organized crime, drug trafficking, arms trafficking and cybercrime.

экстремизмом и наркобизнесом;
extremism and drugs trafficking;

Утверждена Программа борьбы с наркоманией и наркобизнесом в Республике Казахстан на 2009- 2011 годы.
A programme to combat drug abuse and the drug trade in Kazakhstan for 2009- 2011 was approved.

Комитетом по борьбе с наркобизнесом Министерства внутренних дел( далее-- Комитет)
The Committee to Combat the Drug Trade in the Ministry of Internal Affairs, in conjunction with

Стратегия борьбы с наркоманией и наркобизнесом в Республике Казахстан на 2006- 2014 годы.
Strategy for Combating Drug Abuse and the Drug Trade in the Republic of Kazakhstan for 2006-2014;

Рост преступности также тесно связан с наркобизнесом, особенно в Беларуси,
The rise in criminality was also closely linked with the drug business, especially in Belarus,

Венесуэльское общество даже разработало механизмы для борьбы с наркобизнесом, хотя наша страна не участвует в этом бизнесе
Venezuelan society has designed mechanisms for combating the drug trafficking industry, even though our country does not participate in

Те лица, которые активно занимаются наркобизнесом и, в частности, контрабандой наркотиков,
The same people who are active in drugs business and, in particular,

Всем хорошо известна тесная взаимосвязь между наркобизнесом и терроризмом, контрабандой и незаконной торговлей оружием.
It is common knowledge that there is a close interrelationship between the drug business and terrorism, smuggling and the illicit arms trade.

В Индии действуют законы по борьбе с наркотиками и наркобизнесом, которые распространяются также на исходные вещества
India had laws against drugs and drug-trafficking that also covered precursors,

Настоящий тематический сектор охватывает осуществление правоохранительных мер борьбы с наркобизнесом и программ борьбы с организованной преступностью,
Action to combat trafficking This thematic sector comprises activities related to counter-narcotics enforcement and programmes to combat organized crime,

работает над укреплением собственной правовой базы с учетом необходимости борьбы с наркоманией и наркобизнесом.
was working to strengthen its legal framework with a view to fighting drug addiction and trafficking.

борьбы с преступностью и наркобизнесом, которые основаны на принципах международного права.
and control of drug-trafficking, which were all based on the principles of international law.

К сожалению, сегодня мы становимся свидетелями сращивания терроризма с транснациональной организованной преступностью и наркобизнесом, что вызывает нашу общую обоснованную тревогу.
Regrettably, today, we witness the merging of terrorism with transnational organized crime and the drug trade, which gives rise to our shared and justifiable concern.