НАРУШЕНИЕ ШВЕЦИЕЙ - перевод на Английском

• violation by sweden
• breach by sweden

Примеры использования Нарушение швецией на Русском языке и их переводы на Английский язык

являются жертвами нарушения Швецией статьи 3 Конвенции против пыток.
and allege a violation by Sweden of article 3 of the Convention against Torture.

Автор утверждает, что его депортация в Бангладеш явится нарушением Швецией статей 3 и 16 Конвенции.
The complainant claims that his deportation to Bangladesh would constitute a violation by Sweden of articles 3 and 16 of the Convention.

ее принудительное возвращение в Бурунди станет нарушением Швецией ее прав согласно статье 3 Конвенции.
that her forcible return to Burundi would constitute a breach by Sweden of her rights under article 3 of the Convention.

Он утверждает, что является жертвой нарушений Швецией статей 2, 7, 13 и 14 Пакта
He claims to be victim of violations by Sweden of articles 2;

В своем первоначальном представлении заявитель утверждает, что его депортация в Колумбию станет нарушением Швецией статьи 3 Конвенции,
In his initial submission the complainant argues that his deportation to Colombia would constitute a violation by Sweden of article 3 of the Convention,

будет равнозначно нарушению Швецией их прав согласно статье 3 Конвенции против пыток
would amount to a breach by Sweden of their rights under article 3 of the Convention against Torture

Заявители утверждают, что принудительное возвращение г-на Айтулуна в Турцию явится нарушением Швецией его прав в соответствии со статьей 3 Конвенции против пыток
The complainants claim that the forcible return of Mr. Aytulun to Turkey would constitute a breach by Sweden of his rights under article 3 of the Convention against Torture

Она заявляет, что ее принудительное возвращение в Заир явилось бы нарушением Швецией статьи 3 Конвенции против пыток
She claims that her forced return to Zaire would constitute a violation by Sweden of article 3 of the Convention against Torture

Автор утверждает, что его возвращение в Перу явилось бы нарушением Швецией статьи 3 Конвенции;
The author claims that his return to Peru would constitute a violation by Sweden of article 3 of the Convention;

Он утверждает, что его принудительное возвращение в Иорданию являлось бы нарушением Швецией статьи 3 Конвенции против пыток
He claims that his forcible return to Jordan would constitute a violation by Sweden of article 3 of the Convention against Torture

выступающие с утверждением о том, что они являются жертвой нарушений Швецией прав, закрепленных в Европейской конвенции
group of individuals claiming to be the victim of a violation by Sweden of the rights set forth in the European Convention,

автор утверждал, что его принудительное возвращение в Афганистан будет равнозначно нарушению Швецией его прав, предусмотренных в статьях 6
the author claimed that his forcible return to Afghanistan would amount to a violation by Sweden of his rights under articles 6

Он утверждает, что его жена явилась жертвой нарушения Швецией пунктов 1, 2, 3, 4 и 5 статьи 9;
He claims that his wife has been a victim of violations by Sweden of articles 9,

Она утверждает, что является жертвой нарушений Швецией пункта 2 статьи 2,
She claims to be a victim of violations by Sweden of articles 2,

Автор утверждает, что его принудительное возвращение в Афганистан равнозначно нарушению Швецией его прав согласно статьям 6
The author claims that his forcible return to Afghanistan amounts to a violation by Sweden of his rights under articles 6

Заявитель утверждает, что его принудительное возвращение в Иран станет нарушением Швецией статьи 3 Конвенции,
The complainant claims that his forcible return to Iran would constitute a violation by Sweden of article 3 of the Convention,

депортация в Турцию первого из указанных жалобщиков явится нарушением Швецией статьи 3 Конвенции.
claimed that that the first-named complainant's deportation to Turkey would constitute a violation by Sweden of article 3 of the Convention.

Он утверждал, что его депортация будет равнозначна нарушению Швецией статьи 3 Конвенции,
He maintained that his deportation would amount to a violation by Sweden of article 3 of the Convention,

Она утверждает, что ее возвращение в Демократическую Республику Конго означало бы нарушение Швецией статьи 3 Конвенции.
She maintains that her return to the Democratic Republic of the Congo would amount to a violation by Sweden of article 3 of the Convention.

Заявитель утверждает, что ее принудительная депортация в Демократическую Республику Конго означала бы нарушение Швецией статьи 3 Конвенции.
The complainant claims that her forcible deportation to the Democratic Republic of the Congo would amount to a violation by Sweden of article 3 of the Convention.