НАСКВОЗЬ - перевод на Английском

through
через
посредством
путем
благодаря
за счет
по
right through
прямо через
насквозь
прямо сквозь
вплоть
навылет
право посредством
прямо за
all
во всех
all the way through
весь путь через
насквозь
вплоть
все путем

Примеры использования Насквозь на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
вы видите меня насквозь.
you see right through me.
Но это чудо довольно холодное, и мы насквозь мокрые, так что.
But it is a cold miracle, and we're all wet, so.
Я и правда вижу тебя насквозь.
I do see right through you.
Они могу видеть тебя насквозь.
They can see right through you.
Вы, как обычно, видите меня насквозь, Отец.
As usual, you have seen right through me, Father.
Братство и чепуха, ты насквозь промерзла.
Brotherhood and fiddlesticks, you're frozen through.
Я тебя насквозь вижу.
I see right through you.
Я промокла нАсквозь.
I'm soaked through.
Я вижу тебя насквозь.
I see right through you.
Я виел это насквозь.
I saw it through.
Этого парня, потому что я вижу тебя насквозь.
That guy,'cause I can see right through you♪.
Я надеюсь, это твои глаза Он видит насквозь.
I hope it's your eyes He's seeing through.
Я вижу их насквозь, сэр.
I saw right through them, sir.
Тем не менее, вы можете видеть теперь все это насквозь.
However, you can see through all this now.
Он знал, что я бы увидела его насквозь.
He knew I would have seen right through him.
Дизайн передней: видеть насквозь.
Front design: see through.
Создать открытки поздравления- Я вижу тебя насквозь.
Create greeting picture for mms- I see right through you.
Ночь пронизывала холодом насквозь.
Night permeated through cold.
Он видит тебя насквозь.
He will see right through you.
Я вижу их насквозь.
I can see through them.
Результатов: 321, Время: 0.0992

Насквозь на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский