НАСЛЕДНИКОВ - перевод на Английском

• heirs
• successors
• inheritors
• descendants
• heir

Примеры использования Наследников на Русском языке и их переводы на Английский язык

не оставив наследников.
leaving no heirs.

Раджендра Нараян не имел наследников.
Yonekura Satonari had no heirs.

не имеет прямых наследников.
had direct heirs.

Никогда не состоял в браке и не оставил наследников.
He had never married and left no heirs.

Спрос будет с наследников.
Demand will be from the heirs.

Петербург: типо- литография наследников И.
St. Petersburg: type lithography of the heirs LA Frolov.

Они могут плодить колонии, но не наследников престола.
They can raise colonies but not heirs to the throne.

Некоторые из старейших английских колоний имеют множество наследников.
Some of England's oldest colonies have heirs in plenty.

Москва: издание книжного магазина наследников братьев Салаевых, 1884- 1907.
Moscow: publication of the bookstore of the heirs of the Salayev brothers, 1884-1907.

Однако контактные данные наследников указываться не будут.
However, the contact details of the heirs will not be disclosed.

Книжный магазин наследников братьев Салаевых( Москва). 1.
Bookstore of the heirs of the brothers Salaev(Moscow) .1.

Эти правомочия наследников сроком не ограничиваются.
These rights of the heirs shall not be limited by any term.

Оформляются права наследников на акции;
The rights of successors for shares are registered;

Покои наследников придворного сановника и придворного персонала находились на втором этаже.
The chambers of the heirs, the chamberlain and the palace personnel were housed on the second floor.

Круг наследников, установленный законом, наследодатель может изменить при составлении завещания.
The range of heirs according to the law can be changed by the testator during drawing up testament.

Совершенные в отношении наследодателя или наследников мошеннические или иные противоправные действия;
A case involving fraudulent or other illegal actions aimed at legator or any of the heirs;

При отсутствии наследников автора защиту указанных прав осуществляет Кыргызпатент.
In the absence of heirs of the author protection of these rights carries Kyrgyzpatent.

Что ж, вы оба заставили наследников Фенси гордиться вами.
Well, you both have done the legacy of Fancie's proud.

Положения данного закона также распространяются на наследников бывших владельцев.
The heirs of the former owners also benefit from the provisions of the Act art.

Ни жены, ни наследников.
There's no wife, no descendents.