Примеры использования Наследницей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Автор сообщения является единственным ребенком и наследницей своей матери, которой принадлежало жилое здание в центре Праги.
The author is the only child and heir of her mother, who owned an apartment building in downtown Prague.Была потенциальной наследницей престола Дании
Да, Россия является наследницей СССР, который покровительствовал КНДР вплоть до 1991 года,
Мать Алана была сестрой и наследницей Уильяма де Морвиля,
Alan's mother was the sister and heir of William de Morville,Наследницей Иерусалима стала Изабелла, сводная сестра королевы Сибиллы,
The heiress of Jerusalem was Queen Sibylla's half-sister Isabella,В соответствии с поправкой мать не имела права быть наследницей своего ребенка, который умер,
Инфанта была официально признана наследницей престола королевства
The Infanta was formally recognised as successor to the throne of the kingdomОна была наследницей и племянницей британского политика Годфри Багнелла Кларка, владельца имения Саттон- Скарсдейл- Холл в графстве Дербишир.
She was the heiress, as niece to Godfrey Bagnall Clarke, to the Sutton Scarsdale estate.А именно тем, что, восприняв православие, Древняя Русь стала наследницей Византии.
The peculiarity lies in the fact that having embraced Orthodox Christianity the Ancient Rus became the heir of Byzantine.была его официальной наследницей и наверняка следовала бы его заветам,
was his official successor and would have followed his policies,Она была наследницей владений своего отца,
She was the heiress of her father's estates,являющаяся единственной наследницей имущества Камила Стефана Гшвинда,
and sole heir to the estate of Kamil Stephan Gschwind,Наследницей Flyme 3 стала оболочка Flyme 4, вышедшая 2 сентября 2014 года,
The successor of Flyme 3.0, Flyme 4.0 was released in 2014,Г-жа Пезольдова родилась 1 октября 1947 года в Вене и является дочерью и законной наследницей дра Индржиха Шварценберга.
Mrs. Pezoldova was born on 1 October 1947 in Vienna as the daughter and lawful heiress of Dr. Jindrich Schwarzenberg.В конце" Чудесной Страны Оз" был на самом деле принцессой Озмой, наследницей трона страны Оз.
At the end of The Marvelous Land of Oz was actually Princess Ozma, heir to the throne of Oz.Когда они устроили засаду на A- Next, Хоуп приступила к пыткам Кассандры Лэнг, чувствуя себя законной наследницей Мстителей.
When they ambushed A-Next, Hope set about to torture Cassandra Lang, feeling that she's the Avengers' rightful heir.Июня 1949 года журналом Time сообщалось, что она стала наследницей состояния ценою в 3000000 долларов.
The June 17, 1949 issue of Time magazine reported she was the heiress to an estimated $3,000,000 fortune.Сэр Джон Мейтленд получил титул 1- го лорда Терлстейна и вступил в брак с наследницей лорда Флеминга.
Sir John Maitland was created the 1st Lord of Thirlestane and married the heiress of Lord Fleming.его внучка- дочь Эйрика Маргарет Норвежская Дева- стала наследницей престола Шотландии.
Eric's daughter Margaret, Maid of Norway became heir to the throne of Scotland.женился на Изабель Стюарт, которая была наследницей замка Инверколд.
who married Isobel Stewart, the heiress of Invercauld.
