НАСЛЕДСТВЕННОСТИ - перевод на Английском

• heredity
• inheritance
• hereditary
• heritage
• genetic
• heritable

Примеры использования Наследственности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучшие евгеники были достаточно смелЫ, чтобы признать, что их реальная цель не улучшение наследственности простого человека, а выталкивание его на помойку эволюции,
Top eugenicists were bold enough to admit- their real goal was not improving the hereditary of the commoner- but to further dumb them down

Совершенствование популяции достигается закреплением в наследственности лучших сочетаний генов путем подбора
Perfection is achieved by fixing the population in heredity best combinations of genes through recruitment

по возможности от более ранних исследований наследственности.
the genome is identified, possibly from earlier inheritance studies.

Здание должно было быть выкуплено Йоханнесбургским фондом доверия наследственности в 2004 году и превратился в центр туризма,
The building was due to be bought by the Johannesburg Heritage Trust in 2004 and developed into a tourist destination,

Порог уровня чувствительности вестибулярного анализатора в основном зависит от наследственности, но под влиянием тренировки его можно повысить.
The threshold sensitivity of the vestibular analyzer mainly depends on heredity, but under the influence of his training can be improved.

АСЕАН высоко оценивает доклад Научного комитета и приложение к нему о последствиях радиации для наследственности.
ASEAN welcomed the Scientific Committee's report and its annex on the hereditary effects of radiation.

накопление наиболее ценной наследственности.
accumulation the most valuable inheritance.

Биоинформационные, в том числе геномные и протеомные( связанные с белками носителей наследственности), технологии позволят здравоохранению находить адекватные лекарства для каждого больного.
Bioinformatics technology, including genomics and proteomics(connected with the proteins of genetic carriers), allow healthcare to find adequate medicines for every ill person.

показанием к проведению инвазивной процедуры, важны также результат предыдущего выборочного обследования и риск наследственности.
indicator for invasive examinations, the results of a prior screening and hereditary risks also have to be taken into account.

Его научные интересы начались с палеонтологии, затем переместились в область наследственности и развития живых организмов.
His interests began with palaeontology but moved on to the heredity and development of living things.

Тэйтум, несомненно, был вдохновлен глубоко гуманистической ответственностью, стремясь к цели« улучшения жизни, наследственности и здоровья человека».
Tatum is, no doubt, motivated by a deeply humanistic responsibility in his aim to"improve man's life, heritage and health.

Исследования последних лет подтвердили существование изменений в наследственности, которые не могут быть объяснены изменениями в последовательности нуклеотидов ДНК.
Recent findings have confirmed important examples of heritable changes that cannot be explained by changes to the sequence of nucleotides in the DNA.

вопросы которой касались особенностей образа жизни респондентов, наследственности, факторов риска,
matters which concern lifestyle characteristics of respondents, hereditary risk factors,

отцовского материала для наследственности.
paternal germ cells for heredity.

Здесь вас очистят от всех остаточных проявлений неблагоприятной наследственности, нездорового окружения
Here you will be purged of all the remnants of unfortunate heredity, unwholesome environment,

Новые исследования показывают, что зубы в стоматологическом здоровье больше зависят от наследственности, чем считалось ранее.
New studies show that teeth in dental health are more influenced by heredity than previously thought.

иногда плохой наследственности, нехватки навыков самостоятельности в бытовых вопросах, личностных проблем.
sometimes bad heredity, lack of life skills in everyday issues, personal problems.

голштинских линий по совершенствованию наследственности.
Holstein lines by improving heredity.

Оказалось, что и само вещество наследственности- ДНК- является генератором ФПУ- солитонных акустико- электромагнитных полей.
It Turned Out, the substance of heredity, DNA, is the generator of the FPU-soliton acoustic-electromagnetic fields.

Существует правило наследственности, продиктованное бесконечностью ангельской природы,
There is a rule of heredity, dictated by the infinity of the angelic nature,