НАСЛЕДУЮТСЯ - перевод на Английском

• are inherited

Примеры использования Наследуются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно предполагает, что признаки индивида наследуются не только от его родителей, но и от других самцов, от которых его мать имела предыдущие беременности
It states that individuals can inherit traits not only from their fathers, but also from other

Что и piРНК, и rasiРНК наследуются по материнской линии, однако, скорее всего, белки Piwi наследуются по материнской линии, из-за чего наблюдалось наследование и piРНК, и rasiРНК по материнской линии.
It has been observed that both rasiRNA and piRNA are maternally linked, but more specifically it is the Piwi protein subfamily that is maternally linked and therefore leads to the observation that rasiRNA and piRNA are maternally linked.

Средства, накопленные в рамках Программы государственного софинансирования пенсии, наследуются правопреемниками в случае его смерти в том же порядке, который предусмотрен для пенсионных накоплений в системе обязательного пенсионного страхования.
Funds accumulated within the program state co-financing of pensions are i nherited by successors i n the event of his death in the same manner as that provided for retirement savings in the statutory pension insurance.

Сервер безопасности добавлен в профиль и для него наследуются параметры профиля см. раздел« Настройка параметров Серверов безопасности в профиле» на стр. 47.
has been added to a profile and profile settings have been inherited for it see section"Configuring Security Servers in a profile" on page 43.

Организация, управляемая в соответствии концепции бюрократии Вебера, характеризуется наличием безличных должностей, которые зарабатываются, а не наследуются, руководствуясь правилам принятия решений,
An organization governed under Weber's conception of bureaucracy is characterized by the presence of impersonal positions that are earned and not inherited, rule-governed decision-making,

Свойства отделимости множества X не обязательно наследуются при X/~ и X/~ могут иметь свойства отделимости, не существующие в X. X/~ является пространством T1 тогда
The separation properties of X need not be inherited by X/~, and X/~ may have separation properties not shared by X. X/~ is a T1 space if

Большинство из этих заболеваний наследуется по аутосомно- рецессивному типу.
Most of these diseases are inherited by autosomal recessive mode.

От класса наследуется множество других классов.
A number of classes are inherited from this class.

Во 2- м поколении мутации наследовались, а в 3- м ушли.
In generation 2 mutation is inherited, and 3-m gone.

Нестандартная шерсть( IC) наследуется по аутосомно- рецессивному типу.
Improper coat(IC) is inherited in autosomal recessive trait.

Наследуется БЭ как по аутосомно- доминантному, так
It is heterogeneous, inherited in either an autosomal dominant

От класса DiscriminantFunction наследуется множество классов.
A number of classes are inherited from the DiscriminantFunction class.

По- умолчанию, наследуется версия и архитектура вашего хостера.
By default, the version and architecture of your hoster is inherited.

В случае смерти женщины процесс тот же, и ее имущество наследуется детьми.
If a woman died, the process was the same and the children inherited her property.

BCD наследуется по аутосомно- рецессивному типу.
BCD is inherited in an autosomal recessive manner.

Мировоззрение человека формируется исключительно внешней окружающей средой, а не наследуется генетически.
A person's outlook is formed exclusively by the external environment, and not inherited genetically.

Заболевание наследуется по аутосомно- рецессивному типу.
The disease is inherited in an autosomal recessive pattern.

Создание объектов, которые будут наследоваться будущими поколениями.
Create objects that can be inherited by next generations.

Хотели выполнить некоторые действия, если' node' наследуется от интерфейса' ISolutionFolderNode.
We see that some actions were intended to be carried out, if'node' is inherited from'ISolutionFolderNode' interface.

По умолчанию после запуска плагина список языков наследуется из настроек браузера.
By default, after starting the plugin list of the languages inherited from the browser settings.