НАСТОЙЧИВОСТИ - перевод на Английском

• perseverance
• persistence
• insistence
• tenacity
• determination
• urgency
• assertiveness

Примеры использования Настойчивости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более того, для самих китайцев это также символ долголетия, настойчивости и национальная гордость.
Moreover, for the Chinese people it is also a symbol of longevity, perseverance and nationality.

изменению по ошибке, по настойчивости.
Change by error, by persistence.

Потому что подобные вопросы требуют настойчивости.
Because these questions require perseverance.

Кодекс дзюдоиста требует самодисциплины, настойчивости, безукоризненного соблюдения правил.
The code of the judoist demands self-discipline, persistence, perfect observance of rules.

И они духовно правы в своей упрямой настойчивости.
And they are spiritually right in their stubborn perseverance.

долгосрочным делом- требующим терпения, настойчивости и приверженности.
long-term- it requires patience, perseverance and commitment.

Как" возникнет из настойчивости и веры во" Что.
The how will show up out of the commitment and the belief and the what.

Действительно, это урок настойчивости и веры в торжество человеческого духа.
Indeed, this is a lesson in perseverance and faith in the human spirit.

должны проявить больше настойчивости и добиться лучших результатов?
must we show more commitment and better results?

Туфли Настойчивости.
The Shoes of Persistence.

Мы с удовольствием воздаем должное их мудрости и настойчивости.
We take pleasure in praising them for their wisdom and diligence.

Но, видимо, Господу угодно напомнить нам о настойчивости зла.
But it appears the lord sees fit to remind us of the persistence of evil.

Скорее, это вопрос настойчивости и добросовестности.
Rather, it is a matter of perseverance and conscientiousness.

Более того, благодаря креативности и настойчивости, можно достичь хороших результатов даже с ограниченным бюджетом.
In addition, with creativity and perseverance, a great deal can be achieved even with a limited budget.

Для диагностики общительности, настойчивости, любознательности, а также свойств темперамента использовались бланковые методики, разработанные А.
The sociability, persistence, curiosity and temperament properties were measured by the Questionnaires developed by A.

Оно требует определенного времени на обучение и настойчивости, когда дела идут не так прекрасно, как хотелось бы.
It requires time to learn and perseverance when things are not as bright as you want them to be.

Сколько упорства и настойчивости надо явить, чтобы не погрузиться в них с головою.
How many persistence and persistence it is necessary to show not to plunge into them with the head.

Я согласен с модернистами в их бунте против настойчивости романтика на эмоциональности
I agree with the modernists in their revolt against the romanticist's insistence on emotionalism and his objection to thinking

сил и настойчивости.
strength and perseverance.

Все эти и многие другие достижения являются результатом настойчивости, стойкости и совместных усилий опытного менеджмента
All these and many other achievements are the result of firmness, tenacity and collaborative efforts of experienced management