НАСТРАИВАЕМОГО - перевод на Английском

• custom
• customizable
• configurable
• adjustable
• adjusted
• tuned
• is being configured

Примеры использования Настраиваемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

система INFOSHARE была усовершенствована до полноценного программного приложения, легко настраиваемого под конкретные параметры и требования.
INFOSHARE was upgraded to a fully customizable software application to be easily tailored to different settings and requirements.

От бесплатных аналогов отличается наличием настраиваемого фильтра чувствительности к движению по 64 подзонам контролируемой области.
It differs from free-of-charge analogues by presence of the adjustable filter of the sensitivity to movement 64 subzones of a controllable area.

для управления внешним реле, используемым в качестве настраиваемого индикатора состояния насоса.
for driving an external relay used as pump status configurable indicator.

Гибкость и расширяемость Mozilla Firefox снискали ему славу самого настраиваемого браузера в мире.
Flexibility and extensibility of Mozilla Firefox have won it a fame of the most customizable browser in the world.

Если необходимо, измените расположение слоя настраиваемого компонента в области проекта одним из следующих способов.
If necessary, change the position of the layer of the adjusted component in the project area by one of the following ways.

От бесплатных аналогов отличается наличием настраиваемого фильтра чувствительности к движению( по 64 подзонам контролируемой области).
From free-of-charge analogues differs presence of the adjustable filter of sensitivity movement(on 64 subzones of controllable area).

кошелек PIVX имеет функцию автоматической чеканки- конвертации настраиваемого количества PIV из баланса кошелька в zPIV, без необходимости ручной конвертации.
PIVX wallet has a feature to auto mint(convert) a configurable amount of PIV from the wallet's balance into zPIV without the need to manually convert.

осуществление повторного экстренного вызова в течение настраиваемого промежутка времени;
the issue of the repeat emergency call within a configurable period of time;

Полученные результаты позволяют использовать полученные модели для создания качественного с точки зрения быстродействия датчика угловой скорости на основе динамически настраиваемого гироскопа.
The results allow using received models to create a high quality in a sense of performance angular velocity sensor based on dynamically tuned gyroscope.

При нажатии значка или настраиваемого сочетания клавиш LanguageTool немедленно проверяет орфографию
With the press of a button or customisable keyboard shortcut, LanguageTool instantly checks the spelling

Использование настраиваемого аппаратного/ программного обеспечения системы разработанной итальянской Theremino( R) Группа.
processed by a PC, using customized hardware/software system developed by Italian Theremino(R) group.

Сделать школьные дни полны этой девушки их единообразного настраиваемого стиль, изменяя спортивной одежды
Make school days are full of this girl customizing their uniform style, changing the sportswear

В поле Имя введите имя настраиваемого или удаляемого задания( дополнительные сведения см. в пункте« Общие параметры задания» этого раздела).
Enter a Name for the task to be configured or deleted.(For more information, see"General task settings" in this topic.).

После создания и сохранения настраиваемого представления его можно использовать в дальнейшем без повторного создания соответствующего фильтра.
After creating and saving a custom view, you will be able to reuse it without re-creating its underlying filter.

Extra Description note' указывает содержимое настраиваемого столбца, которое должно быть вставлено на страницу« Описание»,
Extra Description note specifies a custom column's contents to be inserted into the Description page,

гиперспектральной визуализации обычно используется КВИК- камера с двумерными матрицами InGaAs в сочетании с системой спектрографа или настраиваемого фильтра.
hyperspectral imaging, a SWIR camera with two-dimensional InGaAs array is typically used, in combination with a spectrograph or tunable filter system.

с которого должны начинаться комментарии в расписании, предназначенные для настраиваемого скрипта в качестве источника данных;
a character from which schedule comments should be started, intended for the scripted object being set as a data source;

Свяжитесь с нами если вы хотите нас настраиваемого построения Mix право машина для вас.
Contact us if you would like us to custom build a Mix Right machine for you.

Низкопрофильный процессорный кулер TITAN, предназначенный для использования в ограниченном пространстве, например, для настраиваемого сервера, тонкого корпуса,
TITAN low profile CPU cooler designed to use in limited space such as for customized server, slim case,

Игры для Amiga и других компьютеров часто распространялись на загрузочных дискетах с использованием настраиваемого загрузочного блока, который состоял из пользовательского загрузчика.
Amiga games and those for other computers were often distributed as bootable floppies using a custom boot block which would consist of a custom loader.