НАСТРАИВАЮТСЯ - перевод на Английском

• are configured
• are set
• are adjusted
• are configurable
• are customizable
• customized
• is configured
• is set
• tune

Примеры использования Настраиваются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обычно эти политики настраиваются следующим образом.
Typically, these policies are configured as follows.

Часы настраиваются при помощи клавиш 5
The clock is set with the buttons 5

Границы настраиваются для одной или нескольких следующих категорий.
Boundaries are configured for one or more of the following.

Параметры режима HTTP Boost настраиваются индивидуально в каждом Shaping Rule.
HTTP Boost options are configured individually for each Shaping Rule.

После установки программы все параметры настраиваются администратором через систему удаленного администрирования.
Once the application is installed, all settings are configured by the administrator through the remote administration system.

Ниже настраиваются права доступа к календарю.
Below that, access rights for the calendar are configured.

В правой части окна настраиваются макросы.
Macros are configured in the right part of the window.

Отображение и видимость для некоторых полей не настраиваются.
Display and visibility can't be configured for a number of fields.

Размер и спецификация настраиваются в соответствии с вашими требованиями.
Size and specification an be customized according to your requirements.

На данной вкладке настраиваются звуковые уведомления о различных событиях.
This tab is used for setting up sound notifications about different events.

На данной вкладке настраиваются основные параметры папки.
Main parameters of a folder are set up at this tab.

Формы на машинах настраиваются в соответствии с размерами контейнеров, предлагаемых клиентами.
Molds on the machines are customized according to the sizes of the containers offered by clients.

Правила настраиваются на вкладке" Маршрутизация.
The rules are set up on the"Routing" tab.

Функции быстро выбираются и настраиваются с помощью удобного поворотного селектора управления.
Functions can be quickly selected and adjusted using the ergonomically-positioned jog wheel.

Оповещения через SMS настраиваются путем нажатия SMS settings.
To set up notifications via SMS, click SMS settings in the pop-up menu.

Базовые установки и тренажеры настраиваются в Установках и применяются для всех пользователей.
The basic settings and training devices are set up in Settings and apply to all users.

Аналогично настраиваются права для остальных команд на остальные проекты.
Similarly configure the permissions for other teams to the remaining projects.

Эти параметры настраиваются при помощи методов setTargetPath() и setTargetUri.
These settings are set up with setTargetPath() and setTargetUri.

Основные свойства формы настраиваются с помощью Object Inspector.
You can set up the main properties of form by using Object Inspector.

Поддерживает налоги, которые настраиваются в WooCommerce, и отображает налоговые строки в блоке итогов.
Supports tax as configured in WooCommerce and displays tax rows in the totals block.