ARE SET UP - перевод на Русском

• создаются
• устанавливаются
• настроены
• учреждаются
• задаются
• расположились
• устроены
• выставляют

Примеры использования Are set up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main parameters of a folder are set up at this tab.
На данной вкладке настраиваются основные параметры папки.

The rules are set up on the"Routing" tab.
Правила настраиваются на вкладке" Маршрутизация.

These programs are set up to launch this way.
Эти программы созданы для запуска этот путь.

The basic settings and training devices are set up in Settings and apply to all users.
Базовые установки и тренажеры настраиваются в Установках и применяются для всех пользователей.

These settings are set up with setTargetPath() and setTargetUri.
Эти параметры настраиваются при помощи методов setTargetPath() и setTargetUri.

You know… emperor penguins are set up for that… physiologically speaking.
Знаешь… Императорские пингвины просто созданы для этого… чисто физиологически.

The following royalty rates for different resources are set up by the Council of Ministers.
Совет министров установил следующие ставки платы за разработку различных ресурсов.

Incentives are set up for startup businesses in information technology.
Установлены стимулирующие механизмы также для начинающих предпринимателей сферы информационных технологий.

They're set up at the beginning and end of a fixed road section.
Их ставят в начале и в конце определенного отрезка.

When the cameras are set up, recording can be performed automatically.
Когда камеры будут настроены, запись может выполняться автоматически.

These links are set up in agreement with the sites concerned when B.P.I.
Данные ссылки созданы в согласии с соответствующими сайтами, когда B. P. I.

Street signs are set up on intersections.
Уличные указатели установлены на перекрестках.

Working groups are set up, the activity will continue at the level dedicated to the task forces.
Рабочие группы созданы, деятельность будет продолжаться на уровне специализированных целевых групп.

additional guarantees which are set up in the legislation of the Republic of Azerbaijan;
дополнительных гарантий, изложенных в законодательстве Азербайджанской Республики;

Access rights are set up for each shared calendar.
Для каждого из общих календарей настраиваются права доступа.

You say that you're set up.
Ты говоришь, что тебя подставили.

Look at the way they're set up.
Посмотри, как они установлены.

Grills are set up in the hotel's courtyard.
Во дворе гостиницы установлены мангалы.

Generally, they are set up under statutory powers which govern their constitution,
Обычно они создаются в соответствии с нормативными полномочиями,

Anchor is dropped at the Kwale sandbank, where sunshades are set up and guests have the chance to go snorkelling in the coral reefs,
На отмели Квале бросается якорь и устанавливаются зонтики, и вы имеете возможность заняться снорклингом на коралловом рифе,