НАСТРОИЛИ - перевод на Английском

• have configured
• set up
• have adjusted
• have customized
• setup

Примеры использования Настроили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы в Space Technology Laboratories настроили наши мысли с целью бросить вызов будущему.
We at Space Technology Laboratories have set our minds to the challenges of the future.

Говорит вы настроили команду против него.
He says you turned the crew against him.

Но старшие священники настроили толпу требовать,
But the high priests incited the people the more,

Пожалуйста, убедитесь, что вы настроили ваш DNS для того, чтобы воспользоваться нашими услугами.
Please make sure you have set up your DNS in order to use our services.

Если вы хотите, чтобы мы настроили для вас, не проблема для нас.
If you want us to customize for you, no problem for us.

Мы настроили все живые существа против себя на этой Земле.
We have antagonized every living being J on this earth.

Мы настроили звук и изображение на этом канале, нам повезло!
We have set up sound and image on this channel, we were lucky!

Здоровая диета еда настроили ее для вас.
The healthy eating diet personalize it for you.

Когда Вы настроили дополнительные задачи нажмите на кнопку" Далее"[ 18]
When you configured additional tasks click to"Next" button[18]

Вы настроили ее против нас.
You turned her against us.

Если Вы настроили функцию вибрации,
When you have set on the vibration function,

уничтожили Власть, настроили весь мир против нас.
we destroyed the Authority, we turned the world against us.

Вы ее настроили против.
You turned her against me.

Мой адвокат любезно просит, чтобы вы настроили громкость динамиков.
My lawyer respectfully requests… that you adjust the volume on the speaker system.

При переключении в положение R значение частоты настроили на 50 Гц.
After the changeover to the R position, the value 50 Hz is set.

Но д' Харианцы настроили его против меня.
But the D'Harans turned him against me.

Всегда активен тот таймер, который Вы настроили последним.
The timer which you adjusted last is always active.

Перед запуском систему настроили и протестировали.
Before starting up, the system was set up and tested.

Если узнаю, что вы настроили Джорджа против меня.
If I hear you have poisoned George against me.

Ты же знаешь, его настроили против меня.
You know that he was turned against me.