НАСТРОЙКЕ - перевод на Английском

• configuring
• setting up
• configuration
• settings
• setup
• adjustment
• customizing
• tuning
• adjusting
• customization
• attunement

Примеры использования Настройке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точные результаты благодаря калибровке и настройке, сертификатам и т. п.
Precise results thanks to calibration and adjustment, certificates, etc.

Если Вас произведенные изменения в настройке программы устраивают, нажмите кнопку Использовать.
As long as you are satisfied with the changes to the program settings, press the Use button.

Информацию о настройке отличительного звонка см. в разделе« Шаг 3.
For information about setting up distinctive ring, see”Step 3.

Дополнительную информацию о создании и настройке задач обновления см. в разделе« Планировщик».
For more details about creating and configuring update tasks, see the Scheduler section.

Она проста в использовании, а установка и настройке не требует специальных знаний.
It is easy to use, and installation and configuration does not require special knowledge.

В этой записи предлагаются инструкции по настройке OmegaT.
This post offers instructions on basic OmegaT setup.

Подробные инструкции по настройке графов см. в документе« SLStreamer Lite, SLStreamer Pro.
For more information on graphs customizing see the«SLStreamer Lite, SLStreamer Pro.

Операции по монтажу, размещению и настройке демпферов требуют особого внимания и точности, т.
The assembly, positioning and adjusting of the dampers requires particularly fine attention and precision.

Установка упрощается при настройке шаблонов и удаленной конфигурации.
Installation is made even easier with settings templates and remote configuration.

Руководство по проектированию и настройке высокопроизводительных систем впрыска топлива автомобилей.
A guide to designing and tuning high-performance fuel injection system cars.

Сведения о настройке и импорте сертификатов клиента.
Contains information on setting up and importing client certificates.

Ниже представлена инструкция по установке и настройке программы.
Below are instructions for application installation and configuration.

Ниже представлена инструкция по установке и настройке программы.
Below are the instructions for installing and configuring the application.

Не использует плагины, поэтому прост в настройке.
It doesn't uses plugins and easy to setup.

Технические требования и допуски при верификации и настройке.
Specs and tolerance for verification and adjustment.

Формат задается при настройке параметров работы платы в программе FDConfig2.
Format is specified at customizing of board parameters in FDConfig2.

Мы также предоставляем услуги по настройке существующих приложений
We also provide the customization services in existing applications

Описание рекомендаций по настройке Windows для работы в сети.
Describes best practices for setting up Windows for networks.

С инструкциями по настройке времени блокировки кошелька, можно ознакомится здесь.
The instructions on the wallet blocking time settings are available here.

Некоторые советы по тонкой настройке RoundCube.
Some tips on the fine tuning of the RoundCube.