НАУЧЕНЫ - перевод на Английском

• taught

Примеры использования Научены на Русском языке и их переводы на Английский язык

нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга.
you do not need me to write to you, for you yourselves are taught by God to love one another.

держите предания, которым вы научены или словом или посланием нашим.
hold to the commandments which you have been taught, either by word or by our epistle.

держите предания, которым вы научены или словом или посланием нашим.
hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.

Все мусульмане, которых мы знаем, были научены, что для поклонения Богу через Христа им придется оставить свою семью
All the Muslims we knew had been taught that to worship God through Christ they would have to leave their family

Если 1 Послание Коринфянам было единственной книгой Нового Завета, в которой все верующие были научены использовать их духовные дары на пользу всем,
If 1 Corinthians was the only New Testament book in which all believers were taught to utilize their spiritual gifts for the benefit of the whole,

Святаго Духа и научены исповедывать одно Божие естество в трех ипостасях,
Holy Spirit, and having been taught that there is one divine nature in three subsistences,

до тех пор, пока они не научены, как молиться ходатайствованием Духа в них,
walk in the Spirit, unless they are taught how to pray by the intercession of the Spirit in them,

Ученичество- это процесс, благодаря которому христиане, призванные заключить завет с Богом по вере во Христа Иисуса, научены сохранять Священные Писания,
Discipleship is the process through which Christians who entered the covenant woth God by faith in Jesus Christ, are taught to keep the Holy Scriptures,

передают целый свод учений тем, кто были научены понимать их».
convey a whole body of doctrine to those who have been trained to recognize them.

были так многому научены из Писания, сейчас показывали свое неверие,
while Corinthians, after they had been taught so much from the Scriptures,

И она научила меня вашему языку.
And she taught me your tongue.

Она научила меня играть на пианино.
She taught me to play the piano.

Тайчи научило меня новому.
Tai chi taught me something new.

Он научил его методам и техникам медитации.
He initiated him to meditation and taught many important techniques.

Ты научили меня коду.
You taught me the code.

Я научил тебя всему, что ть? знаешь.
I taught you everything you know.

Она научила меня, что сочувствие- это не слабость, а сила.
She taught me that empathy was not weakness, but strength.

Кто научил вас философии жизни?
Who taught you philosophy of life?

Ты научила меня всему, что я знаю.
You taught me everything I know.

Мы научили чатбота вести непрерывный диалог самим собой.
We taught chatbot maintain a continuous dialogue itself.