НАУЧНАЯ ПРОГРАММА - перевод на Английском

• scientific programme
• scientific program
• science programme
• academic programme
• research programme
• science program
• research agenda

Примеры использования Научная программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Успешно реализуется научная программа по исследованию неупругого рассеяния быстрых нейтронов, выделенная в отдельный проект TANGRA.
The scientific program to study the inelastic scattering of fast neutrons made into a separate project TANGRA was successfully implemented.

Научная программа Симпозиума включала в себя приглашенные доклады по актуальным направлениям физики экзотических ядер
The scientific programme of the Symposium included reports from the invited speakers on priority directions in the physics of exotic nuclei

Научная программа конгресса по вопросам науки и технологии мяса,
The scientific program of the Congress was hold under the motto«Meeting of the East

глобальная межправительственная научная программа, способная удовлетворить особые национальные и региональные нужды и требования.
is the global intergovernmental scientific programme of the United Nations system which can respond to specific national and regional needs and demands.

По сложившейся традиции гостей форума ждет насыщенная деловая и научная программа по актуальным вопросам, охватывающим систему здравоохранения Кыргызской Республики.
According to tradition, the guests of the forum will have an intense business and scientific program on relevant issues covering the healthcare system of the Kyrgyz Republic.

Научная программа Агентства сейчас набрала хорошие темпы- после того, как возросла за девятилетний период,
The Agency's scientific programme has now hit cruising speed after having increased,

Поразила своим масштабом и посещаемостью Научная Программа Конгресса« За пределы улья:
The scale of the Congress's scientific program"Beyond the Hive:

Надо вновь отметить, что научная программа остается краеугольным камнем Европейского космического агентства( ЕКА)
It should be restated that the scientific programme remains the cornerstone of the European Space Agency(ESA) and that the successes

Обширная научная программа, реализуемая в рамках мероприятий форума, позволит специалистам современной медицины обменяться опытом, установит новые контакты
Extensive scientific program, implemented as part of the forum will allow specialists in modern medicine to share experiences make new contacts

Научная программа включила в себя доклады российских
The scientific programme of the meeting included lectures by Russian

Научная программа Конгресса Апимондии 2013 пройдет под лозунгом« За пределы улья:
The Scientific Program of Apimondia Congress will be carried under the title:

Научная программа форума в основном носила образовательный характер- ведущие российские
Scientific programme of the Forum was basically educational- leading Russian

В результате была создана научная программа по изучению воздействия медикаментозных средств на психонев- рологические расстройства
As a result a scientific program on study of medicines impact on psycho neurological disorders and new data on origin

Научная программа мероприятия утверждена Европейской Ассоциацией сердечно-сосудистой профилактики,
Scientific programme endorsed by the European Association for Cardiovascular Prevention

Научная программа будет осуществляться в основном в рамках стратегий ЕМЕП
The scientific programme will be pursued principally in the strategies of EMEP

Богатая научная программа школы будет дополнена интересной программой посещений достопримечательностей города и выездных экскурсий.
The varied scientific programme of the School will be complemented by an interesting excursion programme including sight-seeing of the old city and trips.

Научная программа« Дня ОИЯИ во Франции» дала возможность обмена мнениями по широкому кругу научных вопросов,
The scientific programme of the"JINR Day in France" allowed to exchange opinions on the wide range of issues such as theoretical physics,

Научная программа спутника" Колибри- 2000" предусматривала,
The scientific programme of Kolibri-2000 addressed, inter alia,

Научная программа конференции включает пленарные доклады- лекции латвийских
Scientific agenda of the Conference includes Plenary presentations of the Latvian

Научная программа обеспечивает выполнение научных исследований на мировом уровне за счет привлечения кадрового потенциала Университета,
The scientific program provides for the fulfillment of research work at a high level owing to the University academic staff involvement,