НАУЧНОГО НАПРАВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• scientific direction
• scientific field
• research direction
• scientific area

Примеры использования Научного направления на Русском языке и их переводы на Английский язык

М. В. Ломоносова как профессор и руководитель научного направления« Национальное богатство».
Moscow State University as the professor and the head of the research area"National Wealth.

Широкое распространение соционики как научного направления подтверждается тем, что за последние 15 лет соционические идеи и методы использованы примерно
The widespread of socionics as a scientific direction is confirmed by that over the last 15 years socionic ideas

Широкое распространение соционики как научного направления подтверждается тем, что за последние 15 лет соционические идеи и методы использованы более
The widespread of socionics as a scientific direction is confirmed by that over the last 15 years socionic ideas

также сопровождайте их кратким мотивационным письмом с указанием научного направления, в рамках которого вы подаете свои тезисы,
attach a brief motivation letter indicating the scientific area of abstracts, as well as information about yourself,

Кафедра философии Институт социально- гуманитарных наук ЮУрГУ в рамках стратегического научного направления« Философская практика в образовании» совместно с мун иципальным автономным учреждением« Новый художественный театр» представляет новый проект« Философия+ театр».
The Department of Philosophy of the SUSU Institute of Social Sciences and Humanities presents a new project Philosophy+Theatre within the strategic scientific area Philosophy in Education together with the municipal autonomic institution New Artistic Theatre.

особенно научного направления, заработная плата ИТ- специалиста довольно низкая,
especially in the research fields, the wage of IT specialist is quite low,

алгоритм программного информационно- советующего комплекса, предназначенного автоматизировать работу аспирантуры в сфере использования Интернета для поиска соискателем научного направления и научного руководителя диссертационного исследования.
intended to automate post-graduate study work in sphere of using Internet for search by a competitor for scientific direction and a supervisor of studies which would supervise over performance of dissertational work.

руководитель научного направления по разработке конструированию
leader of scientific direction on development to constructing

докладчиков на международной конференции такого уровня демонстрирует актуальность и продуктивность научного направления кафедры РЯиЛ,
speakers at the international conference of this scale demonstrated relevance and efficiency of the scientific field of the Department of Russian Language,

Научное направление работы кафедры- профилактика,
The scientific direction of the department is prevention,

Основное научное направление кафедры- психосоматические взаимоотношения у детей при различной соматической патологии.
The Main scientific direction of the Department is Psychosomatic interrelations in children in differentiated somatic pathology.

Научное направление: математическое моделирование
Scientific field: mathematical modeling

Научное направление кафедры- актуальные проблемы неонатологии,
The scientific direction of department is actual problems of a neonatology,

Научное направление: Управление системами трубопроводного транспорта.
Scientific field: Pipeline transport system management.

На кафедре ведется обучение аспирантов по научному направлению 05. 23. 02« Grundlagen und Stiftungen, unterirdischen Bauten».
Postgraduate education at the Department on scientific direction 05.23.02«Bases and foundations, underground structures».

Научное направление: Совершенствование пневмоколесного транспорта.
Scientific field: Improvement of pneumatic transport.

Научное направление- динамика механических систем несущих подвижную нагрузку.
Scientific direction- the dynamics of mechanical systems supporting a moving load.

Научное направление издания по отраслям наук:
Scientific field of the journal(in accordance with branches of science):

Ключевые слова: историческая макросоциология, научное направление, специалисты по военной,
Key words: historical macro-sociology, scientific direction, specialists in military,

Но она не одна в этом научном направлении.
But she's not alone in this scientific field.