НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ - перевод на Английском

• scientific information
• scientific knowledge
• of research information

Примеры использования Научной информацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

DOI является неотъемлемым атрибутом системы научной коммуникации за счет эффективного обеспечения процессов обмена научной информацией.
DOI is an integral part of scientific communication because of its purpose of easier exchange of scientific information.

Существует необходимость в усилении региональной тематической сети, региональных программ действий в качестве средства поощрения регионального сотрудничества в деле внедрения надлежащих технологий и обмена научной информацией.
There is a need to strengthen the regional thematic network of the regional action programmes as a means of promoting regional cooperation in appropriate technologies and the exchange of scientific information.

Меры по обеспечению свободного обмена научной информацией между учеными.
Measures to guarantee the freedom of exchange of scientific information between scientists.

Существует необходимость в усилении региональной тематической сети региональных планов действий в качестве средства поощрения регионального сотрудничества в деле внедрения надлежащих технологий и обмена научной информацией.
There is a need to strengthen the regional thematic network of the Regional Action Plans as a means of promoting regional cooperation in appropriate technologies and exchange of scientific information.

Обеспечение участников переговоров по проблеме изменения климата, а также заинтересованных сторон, на которые возложено осуществление многосторонних природоохранных соглашений по климату, научной информацией, актуальной для ведущихся переговоров три группы участников переговоров.
Climate change negotiators and stakeholders charged with implementing climate-related multilateral environmental agreements are equipped with scientific information relevant to their negotiations three groups of negotiators.

осуществляет обмен научной информацией, специалистами и студентами.
other countries and exchanges of scientific information, experts and students.

На этом раннем этапе также упоминалась необходимость разработки эффективных гарантий на основе инспекции и обмена научной информацией.
Also mentioned at that early stage was the need for effective safeguards by way of inspection and for exchange of scientific information.

Было достигнуто согласие относительно того, что документ по ртути должен однозначно содействовать повышению уровня осведомленности и обмену научной информацией относительно рисков для здоровья
It was agreed that a mercury instrument should explicitly promote awareness-raising and the exchange of scientific information with regard to the health

Два представителя выразили поддержку своих стран четкой роли секретариата этого документа в усилиях по повышению уровня осведомленности и обмену научной информацией по этому вопросу.
Two representatives expressed their countries' support for a clear role for the instrument's secretariat in awareness-raising and exchange of scientific information on the subject.

политика открытых данных играют все более важную роль в обмене научной информацией и расширении космического научного потенциала развивающихся стран;
open data policies play an increasingly important role in the sharing of scientific information and the enhancement of space science capacity in developing countries;

В рамках ЕЭК ООН могла бы быть начата работа в целях налаживания, например, обмена научной информацией.
Work under UNECE could be initiated to facilitate for example the sharing of scientific information.

обмена технической и научной информацией.
the exchange of technical and scientific information.

региональных инициатив обмену объективной и высококачественной научной информацией в этой области.
sharing of objective and high quality scientific knowledge in that domain.

Задача этого электронного журнала заключается в расширении обмена научной информацией по проблемам старения между развивающимися странами
The objective of this web site journal is to promote the exchange of research information on ageing among the developing countries

обмена научной информацией и данными.
exchange of research information and data.

включая создание морских охраняемых районов в соответствии с международным правом и научной информацией;
including the establishment of protected areas consistent with international law and based on scientific information;

обмене научной информацией и планировании совместных проектов в области полиязычного образования.
establish scientific awareness and to plan joint projects in the field of multilingual education.

экологии с современной научной информацией об устойчивых подходах к управлению пастбищными ресурсами,
ecology with current scientific knowledge about sustainable pasture manage- ment,

экологии с современной научной информацией об устойчивых подходах к управлению пастбищными ресурсами,
ecology with current scientific knowledge about sustainable pasture manage- ment,

Институт научной информации по общественным наукам Российской академии наук, г. Москва;
Scientific Information on Social Sciences of the Russian Academy of Sciences Institute, Moscow;