НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ПРОЕКТЫ - перевод на Английском

• research projects
• research project

Примеры использования Научно-исследовательские проекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научно-исследовательские проекты осуществляются также при поддержке Фонда Макао, который в 1993 году израсходовал на такие проекты 253 000 патак Макао.
Scientific research projects are also supported by the Macau Foundation which spent MOP 253,000 on such projects in 1993.

В период проведения Международного полярного года 2007- 2008 годов Россией реализованы различные научно-исследовательские проекты, в том числе затрагивающие проблему влияния изменений климата на коренные народы Севера.
During International Polar Year, 2007-2008, Russia implemented a variety of scientific research projects, including some having to do with the impact of climate change on the indigenous peoples of the North.

Приоритетом пользуются научно-исследовательские проекты, связанные с законами,
Scientific research projects related to laws, mechanisms, policies

В приложения включены стандартные формы, облегчающие процесс предоставления согласия на морские научно-исследовательские проекты.
The annexes include standard forms to facilitate the process of granting consent for marine scientific research projects.

совместные научно-исследовательские проекты, процесс взаимного обмена академических издательств и другие широкие сферы.
joint scientific research projects, mutual exchange of academic publications, etc.

включающей различные творческие и научно-исследовательские проекты и консультационные услуги.
through their activities comprising different creative and scientific research projects and consulting services.

выразившая согласие финансировать научно-исследовательские проекты, осуществляемые на территории России/ СНГ,
which agrees to fund a research project to be implemented by ISTC in Russia

реализует научно-исследовательские проекты, организует научные семинары или участвует в их работе,
conducts or participates in research projects, organizes or participates in scientific symposia, publishes an action research review,

с Техническим университетом Мюнхена( Германия) выполняются научно-исследовательские проекты по теме" Международная экономика фирмы",
for example, with Technical university of Munich(Germany) the research projects on a theme" International economy of the firm",

осуществляющего научно-исследовательские проекты по повышению потенциала засушливых районов,
which is involved in research projects aimed at improving the potential of drylands,

Г-Н БАЛТОН: Это серьезное соглашение, но если вы спрашиваете, обязывает ли оно какое-либо из правительств проводить конкретные научно-исследовательские проекты, ответ на этот вопрос- нет.
MR BALTON: This is a serious agreement, but I think it's- if you're asking whether it obliges any of the governments to conduct specific scientific research projects, no- the answer to that is no.

В 2004- 2006 годах Институт Фритьофа Нансена реализовал следующие научно-исследовательские проекты: a<<
In the years 2004-2006 FNI carried out the research projects(a) Animal Genetic Resources: Legal Regulation of Aspects

Исследователь в 8 научно-исследовательских проектах, среди которых 2 проекта FIS.
Investigator in 8 research projects with 2 FIS projects..

Например, Норвегия осуществила научно-исследовательский проект по вопросам нищеты в странах Северной Европы.
Norway, for example, has conducted a research project on poverty in Nordic countries.

Опыт участия в научно-исследовательских проектах и опытно-конструкторских работах;
Experience of participation in research projects and development work;

Геологический и горнорудный научно-исследовательский проект в О- Лом/ Адамауа при участии французского БГГИ.
Geological and mining research project in the Haut-Lom/ Adamaoua with France's BRGM.

Осуществление научно-исследовательских проектов.
Undertake research projects.

Например, он является предметом научно-исследовательского проекта, осуществляемого при поддержке Европейского союза.
It is, for instance, the subject-matter of a European Union-supported research project.

Были завершены два научно-исследовательских проекта, и их результаты готовы к публикации.
Two research projects have been completed, and their results are ready for publication.

Совместный научно-исследовательский проект в сотрудничестве с JOFCA, Япония;
Joint Research Project with JOFCA, Japan.