НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ - перевод на Английском

• research organizations
• research organisations
• research institutions
• academic entities
• research bodies

Примеры использования Научно-исследовательских организаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках утвержденной программы исследований Институт пользуется услугами отдельных экспертов и научно-исследовательских организаций или развивает сотрудничество с ними.
Within the approved research programme, the Institute hires the services of, or develops cooperation with, individual experts or research organizations.

Международный союз лесных научно-исследовательских организаций МСЛНИО.
International Union of Forestry Research Organisations IUFRO.

национальных общественных и научно-исследовательских организаций, занимающихся внедрением кластерного подхода.
national public and research organizations, working at implementation of cluster approach.

Это« Качество научно-исследовательских организаций»(+ 18),« Доступ к Интернету в школах»(+ 15),« Доступность ученых
They are-"Quality of scientific research institutions"(+18),"Internet access in schools"(+15),"Availability of scientists and engineers"(+13),"Availability of specialized training services"(+11),"Quality

Ряд научно-исследовательских организаций указали на то, что программа работы КЭСИ согласуется с различными аспектами их научно-исследовательских программ.
A number of research organizations pointed out that the CECI's work programme matches matched different aspects of their research programmes.

Исследовательская структура Система научно-исследовательских организаций в Республике Таджикистан включает в себя академических
The system of research organizations in the Republic of Tajikistan(RT) includes academic and branch research institutions

В частности, эксперты определяли пространственное размещение университетов и научно-исследовательских организаций, инновационных промышленных предприятий,
In particular, examined the spatial distribution of universities, scientific institutions and innovative industrial enterprises

Табл. 1. Распределение научно-исследовательских организаций по секторам и направлениям науки( на 1 января 2015 г.).
Table 1: Distribution of research organisations across sectors and directions of science(January, 2014).

Такие описания проектов предоставляются непосредственно по инициативе коллективов научно-исследовательских организаций, заинтересованных в рекламе
These project summaries are provided directly under the initiative of collectives from scientific research organizations that are interested in the advertising

Благодаря применению передовых технологий и сотрудничеству с рядом научно-исследовательских организаций с самого начала производства нам удалось достичь высокого качества мелющих тел- лучшего в Украине.
Through the use of modern technologies and cooperation with a number of research organizations, we managed to achieve very high levels of quality in grinding steel balls- the highest in Ukraine- since day one.

директивными органами путем наращивания потенциала научно-исследовательских организаций, учреждений и ученых,
policy by enhancing the capacities of research organizations, institutions and scientists,

также создание международной сети научно-исследовательских организаций.
as well as the establishment of an international network of research organizations.

общественные организации, а также представители научно-исследовательских организаций и СМИ.
as well as scientific research organizations and mass media representatives.

экспертов из российских и европейских научно-исследовательских организаций.
of experts from Russian and European academic research organisations.

корпораций, научно-исследовательских организаций и религиозных организаций..
corporations, research entities and religious entities..

японского менеджмента и взаимосвязь научно-исследовательских организаций с предприятиями.
Japanese management and relationship of research organizations with enterprises.

определить направления будущих исследований и разработок научно-исследовательских организаций и финансирующих органов.
indicate directions for future research and development to research organizations and funding bodies;

частного сектора, научно-исследовательских организаций и международных и двусторонних учреждений по оказанию помощи.
the private sector, research organizations, and international and bilateral aid agencies.

а также научно-исследовательских организаций и соответствующих организаций частного сектора.
also research organisations and relevant private sector entities.

На этом заседании будут рассмотрены различные аспекты создания компаний," отпочковавшихся от университетов и других государственных научно-исследовательских организаций, в том числе затраты
This session will discuss various aspects related to the creation of spin-off companies from universities and other public research organizations, including costs