НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ПРОЕКТА - перевод на Английском

• research project

Примеры использования Научно-исследовательского проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках совместного проекта с Департаментом по вопросам разоружения ЮНИДИР приступил к осуществлению научно-исследовательского проекта с целью анализа проблемы незаконной посреднической деятельности
As part of a collaborative project with the Department for Disarmament Affairs, UNIDIR is embarking on a research project to study the issue of illicit brokering and its impact on

В статье использованы результаты научно-исследовательского проекта« Социально-экономические
The article uses the results of the research project"Social and economic the RFRF(RFBR) project No.">

В рамках этого научно-исследовательского проекта была проведена оценка текущего положения женщин- инвалидов,
The research project worked out results on the current situation of women with disabilities,

подготовки плана научно-исследовательского проекта, который можно было бы опробовать в той или иной стране.
to draw up the outline of a research project which could be experimented with in the given country.

принимается консультативным советом с учетом важности научно-исследовательского проекта;
by an advisory board, based on the importance of the research project;

включая доклад о результатах научно-исследовательского проекта о положении женщин в политической жизни
including a report on a research project on women in politics and a study of

Администрации Краснодарского края в рамках научно-исследовательского проекта 14- 11- 23005 а( р)« Научная подготовка к изданию сборника документов« Великая Отечественная война в письменных
the Administration of the Krasnodar Region in the framework of the research project 14-11-23005(p)"Scientific Preparation for Publication of a Collection of Documents"The Great Patriotic War in the Written

Декабрь 1992 года Субрегиональный координатор научно-исследовательского проекта, который осуществлялся Латиноамериканским факультетом социальных наук по теме" Статистические данные о женщинах Латинской Америки"( спонсором являлся Испанский институт по вопросам женской проблематики)
Subregional Coordinator for the research project carried out by the Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales(FLACSO),"Latin American Women in Numbers"(sponsored by the Institute on Women of Spain) for nine countries: Costa Rica(principal researcher), Cuba, El Salvador,

хода работы по его согласованию с участием научно-исследовательского проекта THORAX.
Restraint New Type(THOR NT) with input from the research project THORAX.

Цель научно-исследовательского проекта по борьбе с безнаказанностью
The research project on fighting impunity

После того как заинтересованное прибрежное государство дало согласие на осуществление этого намечаемого морского научно-исследовательского проекта, в соответствии со статьей 246
Obligation of the flag State and the competent international organization undertaking the proposed marine scientific research project to provide to the neighbouring landlocked

демонстрационного проекта дистанционного зондирования Дуная и научно-исследовательского проекта по использованию аналитико- вычислительных средств при обработке изображений, который был проведен совместными
the Danube Remote Sensing Demo Project and the research project on computational intelligence tools in image processing carried out jointly by the Technical University of Košice

здоровье населения»( 2014- 2016гг), научно-исследовательского проекта Министерства образования и науки РК:« Персонифицированная профилактика инсульта у пациентов с артериальной гипертензией и цереброваскулярной недостаточностью с использованием метода биоуправления»( 2015- 2017гг), научно-исследовательского проекта Министерства образования и науки РК:« Коррекция компонентов метаболического синдрома методом биоуправления у пациентов с кардиоваскулярным риском» 2015- 2017гг.
public health"(2014-2016), a research project of the Education and Science Ministry:"Personalized prevention of stroke in patients with hypertension and cerebrovascular insufficiency with the use of biofeedback"(2015-2017), a research project of the Education and Science Ministry:"Correction of metabolic syndrome components by biofeedback in patients with cardiovascular risk" 2015-2017.

Например, Норвегия осуществила научно-исследовательский проект по вопросам нищеты в странах Северной Европы.
Norway, for example, has conducted a research project on poverty in Nordic countries.

Геологический и горнорудный научно-исследовательский проект в О- Лом/ Адамауа при участии французского БГГИ.
Geological and mining research project in the Haut-Lom/ Adamaoua with France's BRGM.

Совместный научно-исследовательский проект в сотрудничестве с JOFCA, Япония;
Joint Research Project with JOFCA, Japan.

Управление научно-исследовательским проектом на тему:" Восприятие ЕКПЧ в Европе.
Management of the research project"Reception of the ECHR in Europe.

Этот научно-исследовательский проект будет осуществляться в четыре этапа.
The research project will be performed in four phases.

Wintershall представляет важный научно-исследовательский проект по увеличению нефтеотдачи.
Wintershall presenting important EOR research project.

Йельский университет, Школа права, научно-исследовательский проект по нераспространению ядерного оружия 1980- 1981 годы.
Yale University Law School, research project on nuclear non-proliferation 1980-1981.