НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ЦЕНТРА - перевод на Английском

• research centre
• research center
• of the scientific-research center
• think-tank

Примеры использования Научно-исследовательского центра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Право открытия центра было предоставлено Вардану Акопяну и директору западноармянского арменоведческого научно-исследовательского центра и ректору Университета" Григор Нарекаци" Амалии Григорян.
The honor of opening the center was given to Vardan Hakobyan and director of the scientific-research center and professor at the Grigor Narekatsi University, Amalya Grigoryan.

На базе научно-исследовательского Центра спортивной науки ЮУрГУ он разработал проект« Создание отечественного аналога голосового протеза и трахеостомы».
At the SUSU's Research Center for Sport Science developed a project on"Creation of a Russian Analogue of a Voice Prosthesis and Tracheostoma.

Вот уже несколько лет для научно-исследовательского центра Меркатор важным средством пополнения знаний
For several years an important means for the Mercator Research Centre to achieve the goal of knowledge acquisition

Укрепить Центр<< Юг>> в качестве научно-исследовательского центра стран Юга для осуществления программ научных исследований, необходимых в контексте проводимых этими странами переговоров.
Strengthening the South Centre as a think-tank of the countries of the South to undertake research programmes to support their negotiations.

Директор Научно-исследовательского Центра курортологии и физической медицины РА Беник Арутюнян отозвал свой иск против учредителя газеты" Жоговурд"- ООО" Редакция газеты" Жоговурд.
Benik Harutiunian, Director of RA Balneology and Physical Medicine Research Center, dropped his lawsuit versus founder of"Zhoghovurd" daily,"Editorial Office of‘Zhoghovurd' Daily" LLC.

Документ, подготовленный профессором лесопользования Научно-исследовательского центра по лесоводству и лесным продуктам, Германия, г-ном Арно Фрюхвальдом.
Paper by Mr. Arno Frühwald Professor of Wood Technology, Federal Research Centre for Forestry and Forest Products, Germany.

На базе своего научно-исследовательского центра Компания совместно с клиентами занимается разработкой пользовательских систем термической обработки для новых областей применения.
The Company uses its research center to develop with its customers customized thermal processing systems for new applications.

Также является одним из директоров Института арктической политики Университета Арктики и Арктического научно-исследовательского центра при Аляскинском университете в Фэрбенксе.
He serves as Co-Director of the University of the Arctic's Institute for Arctic Policy and is Affiliate Faculty, International Arctic Research Centre at the University of Alaska Fairbanks.

Отмечалось, что Афганистан поддерживает инициативы Узбекистана по созданию Международного научно-исследовательского центра Имама Бухари в Самарканде и Центра исламской цивилизации в Ташкенте.
It was noted that Afghanistan supports the initiatives of Uzbekistan on establishment of Imam Bukhari International Research Center in Samarkand and the Center for Islamic Civilization in Tashkent.

Значительно расширило возможности компании в сфере разработки инновационных битумных материалов открытие в 2016 году собственного научно-исследовательского центра.
The company's opportunities and scope in developing innovative bitumen materials was significantly broadened in 2016 with the opening of its own science and research centre.

Аналогичный проект был предпринят в 2006 году с участием НИГЦ и Научно-исследовательского центра заболеваний пищеварительной системы в больнице<< Шариати>> Тегеранского медицинского университета, Исламская Республика Иран.
A similar project started in 2006 between Ce.S.I. and Digestive Disease Research Center, Shariati Hospital, Medical Sciences/University of Teheran, Islamic Republic of Iran.

содиректор Научно-исследовательского центра по вопросам международного права с 1995 года.
Co-Director, Research Centre for International Law 1995.

академического научно-исследовательского центра Техаского университета в Антигуа,
UT's academic research center in Antigua, Guatemala,

Владимир Пасынков- авторы проекта научно-исследовательского центра Schlumberger в Москве.
Vladimir Pasynkov- authors of Schlumberger Research Centre project in Moscow.

Был разработан совместными усилиями Dentsu, научно-исследовательского центра передовой науки
Kirobo was developed by a collaborative effort between Dentsu, the University of Tokyo's Research Center for Advanced Science

академик Академии Наук Республики Молдова, директор научно-исследовательского Центра патобиологии и патологии« Биопат», награжден медалью« Честь.
the Republic of Moldova, Director of the Pathobiology and Pathology Research Centre«BioPat», rewarded with medal«Honour.

Техническое совещание с группой научно-исследовательского центра по окраске для определения правильного абразивного материала в рамках проекта« Ямал».
Technical meeting with team of the painting research center to decide the proper abrasive for Yamal project.

директор Научно-исследовательского центра« Молодежь»,( Астана,
the Director of the research center«Youth», Astana,

В 2010 году межкафедральная санитарно-гигиеническая лаборатория реорганизована в научно-исследовательскую санитарно-гигиеническую лабораторию и включена в состав Научно-исследовательского центра КГМУ.
In 2010, the interdepartmental hygiene laboratory was reorganized in research sanitary laboratory and included in the Research Center of KSMU.

директор научно-исследовательского центра" Энергофизические системы" при МАИ Борис Каторгин Россия.
academician Boris Katorgin(Russia), Director of the Research Center"Energy Physics Systems" under the MAI.