Примеры использования Научные центры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На территории Республики Казахстан в установленном порядке могут создаваться научные организации и научные центры с участием иностранцев,
On the territory of the Republic of Kazakhstan can be created in the established order, scientific organisations and research centres with the participation of foreigners,На базе этих профилей на факультетах ТУМ были созданы научные центры исследования- развития
Based on these profiles at TUM's faculties were created scientific Centers of Research and DevelopmentБолее 90 участников, представляющих французские научные центры, университеты и диппредставительства ряда стран участниц ОИЯИ, стали свидетелями большого шага в направлении укрепления сотрудничества Франции с ОИЯИ.
More than 90 participants representing French scientific centres, universities and diplomatic missions of a number of the JINR Member States witnessed a great step forward to strengthening cooperation between France and JINR.такие как музеи, научные центры, библиотеки, и университеты.
such as museums, science centers, libraries, and universities.Научные центры тесно сотрудничают с образовательными бизнес- партнерствами,
Science centres work closely with Education Business Partnerships,военные учреждения или государственные научные центры.
military units or public research centres.Во время школы предполагается проведение экскурсий в ведущие Университеты и научные центры России.
Tours in leading universities and scientific centers of Russia are scheduled in the frames of the School.просвещение, научные центры, культурные учреждения
education, scientific centres, cultural institutionsгосударственные научные центры, больницы, университеты и др.
public research centres, hospitals or education.практики партнерами университета являются медицинские вузы и научные центры Казахстана стран ближнего
the partners of the University are medical higher educational institutions and scientific centers of Kazakhstan and the countries of nearПартнерские соглашения с соответствующими институтами за рубежом заключили и отдельные грузинские институты и научные центры.
Individual Georgian institutions and scientific centres have also concluded partnership agreements with their counterparts abroad.Он позволял нам ходить в библиотеки, музеи и научные центры, такой у нас был дневной уход.
He would let us go into the libraries and the museums and the science centres, and where that was our day care.образовательные и научные центры при факультетах университетов
education and research centres attached to university facultiesпланетарий Калпаны Чавлы в Курукшетре и научные центры в Ранчи, Гангтоке,
Kalpana Chawla Planatorium at Kurukshetra and Science Centres in Ranchi, Gangtok,Здесь развернулись исследования по большому спектру направлений ядерной физики, в которых были заинтересованы научные центры государств- членов ОИЯИ.
Research in a wide range of nuclear physics trends started involving scientific centres of JINR Member States.представителями чешских фирм, экскурсии в университеты и научные центры, на завод ВАКУУМ ПРАГА.
visits to universities and scientific centers and to the plant VACUUM PRAHA are planned.а также в другие научные центры, сотрудничающие с Дубной.
as well as in scientific centres collaborating with Dubna.Национальный центр космической науки и проект" Идена"; кроме того, научные центры созданы и во многих музеях.
the Eden Project are recent examples; and more museums have set up"science centres.войны Казань была тыловой опорой страны, где нашли временное пристанище крупные заводы и научные центры.
Kazan was the rear support of the country wh ere large factories and scientific centers found temporary shelter.Кроме того, вуз находится в Академгородке, где есть современные лаборатории и научные центры- там студенты могут проходить исследовательскую практику.
The university is located in the Academgorodok research hub which has modern labs and scientific centres where students can have research practice.
