Примеры использования Научные эксперименты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
попробовать различные школьные проекты и научные эксперименты с ней.
try out different school projects and science experiments with her.Проведены первые успешные методические и научные эксперименты с новой двухдетекторной системой рис. 6.
The first successful methodological and scientific experiments with a new two-detector system have been carried out Fig. 6.Экспериментальное и терапевтическое вмешательство в контексте генной инженерии вызывает особые проблемы, связанные с добровольным согласием на медицинские или научные эксперименты.
Experimental and therapeutic interventions for the purpose of genetic engineering raise special problems regarding free consent to medical or scientific experimentation.Его основная цель состояла в том, чтобы провести новые научные эксперименты, улучшить системы жизнеобеспечения станции.
Its primary purpose was to deliver new science experiments, better life support systems, and an airlock to Mir.Во время своего второго брака она проводила научные эксперименты и изучала физику со своим мужем.
During her second marriage, she conducted scientific experiments and studied physics with her spouse.он поощряет познания и научные эксперименты.
it encourages knowledge and scientific experimentation.Большие научные эксперименты и строения, такие как новая станция, разбиваются на модульные части и собираются на месте.
Large scientific experiments and structures such as the new station are broken down into modular pieces and reassembled on-site.Експеримент потер€ л бы смысл…¬ о вре숬 ойны были вещи поважнее, чем научные эксперименты.
The Испытательная машина INSTRON позволяет проводить учебно- исследовательские лабораторные работы, научные эксперименты и активно используется в работе над диссертациями.
Testing machine INSTRON allows research labs, scientific experiments and actively used in work on dissertations.До 1986 года научные эксперименты, проводившиеся в ходе полетов по линии ЕКА, финансировались исключительно академическими институтами
Before 1986, Научные эксперименты показали, что существует обратная зависимость между количеством кислорода в крови и способностью рака распространяться.
It has been shown in scientific experiments that there is an inverse relationship between the amount of oxygen На борту экипаж выполняет различные научные эксперименты, которые можно осуществлять только в космосе.
While on board the crew run all kinds of science experiments that can only be done in space.также немецкие научные эксперименты.
with NASA and German scientific experiments aboard.Кроме того, на них могут проводиться медицинские и научные эксперименты, их могут бросить на произвол судьбы и оставить умирать,
They can also be exposed to medical or scientific experimentation, abandoned and left to die, or subjected to"mercy killing", a crime often attracting lower penalties,проводить научные эксперименты и вести подготовку студентов различных курсов в области космической науки и техники.
perform science experiments and train undergraduate and graduate students in the field of space содержание каждой из статей, разъясняя, например, что статья 7 охватывает медицинские и научные эксперименты, приводимые без согласия, а также пытки.
making clear for example that article 7 covered medical or scientific experimentation without consent, as well as torture.Проведение научных экспериментов.
Scientific experiments.Программа разработки научных экспериментов ПРОДЕКС.
Programme for the Development of Scientific Experiments PRODEX.Помощь эта девушка подготовить два научных экспериментов, которые будут представлены в школе.
Help this girl to prepare two science experiments to be presented at school.Не подвергаться медицинским или научным экспериментам без своего осознанного согласия.
Not to be subjected to medical or scientific experiments without their informed consent.
