Примеры использования Находку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
начинают требовать деньги за находку или дают поверить, что вещь действительно ценная.
Эту находку, возраст которой оценивается более чем в 2, 5 тысячи лет, назвали одним из
к тому же автор обнаружил здесь довольно неприятную находку….
the author has made here a quite unpleasant discovery….Поэтому, культуристы выбирая использовать находку ацетата Тренболоне часто что ежедневные впрыски самые лучшие для держат уровни в крови как можно последовательным.
The acetate ester is very fast acting. Therefore, bodybuilders choosing to use Trenbolone Acetate often find that daily injections are best for keep blood levels as consistent as possible.В роли крестного отца выступает ученый, который детально изучил находку и провел сравнение с уже известными видами.
In the role of godfather acts scientist who studied in detail the discovery and made a comparison with the already known species.Поэтому, культуристы выбирая использовать эту находку вещества часто что ежедневные впрыски самые лучшие для держат уровни в крови как можно последовательным. Проще говоря.
Trenbolone Acetate ester is very fast acting. Therefore, bodybuilders choosing to use this substance often find that daily injections are best for keep blood levels as consistent as possible. Simply put.скоро мы будем изучать эту находку в моей лаборатории в Дэнвере в конце недели.
we're going to be studying the find in my lab in Denver later this week.Питерс интерпретировал находку как крошечный экземпляр взрослого анурогнатида.
Peters interpreted the find as a tiny, adult anurognathid.при этом необходимо различать оккупацию вещи и находку.
while it is necessary to distinguish between the occupation of a thing and the find.Такую находку мальчик обнаружил во дворе дома
При наличии таких ресурсов обнаружения предполагается, что после двух лет поиска астероидов с помощью NEOSSat возможно будет подтвердить находку около 230 новых астероидов- ОСЗ.
With these detection resources, it is expected that NEOSSat will be able to confirm discoveries of about 230 new NEO asteroids after two years of asteroid search activity.Они понимают, что нарушают закон, если находку не регистрируют в соответствующих органах,
They understand that they are breaking приблизительно датировать находку.
establish затем находит время умышленно разрушить находку, которая стоит миллионы долларов?
then takes the time to willfully destroy a fossil worth millions of dollars. Why would anyone do that?Например, в Кремле отказались от нефтепровода на Дацин в пользу« трубы» на Находку, поскольку в этом случае есть возможность широкого выбора в покупателях.
For instance, Kremlin declined Daqing pipeline in favor for pipe to Nahodka, because in such case there are possibilities of wide choice of customers.самом начале своей карьеры, когда медицинские круги Вены подвергли его остракизму за находку того, что истерические конверсионные симптомы характерны не только для женщин.
when other physicians in Vienna ostracized him for his findings that hysterical conversion symptoms were not limited to women.объявил находку подделкой.
Авторы описания охарактеризовали эту находку как« замечательную»; ранее самым молодым известным микрорапторином был сам микрораптор из апта раннего мела,
The authors described this find as"remarkable"; the previously youngest known microraptorine was Microraptor itself from the Aptian stage of the Early Cretaceous,свою любимую лавровый находку.
his favorite bay find.Другая группа ученых позднее подтвердила находку, однако указала на то, что экземпляр возможно был поврежден
Another group of scientists later acknowledged the finding, but pointed out that the sample might have been damaged,
