Примеры использования Национальная идея на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предпринята попытка заполнить содержательно уровни для украинской национальной идеи.
Импортозамещение для России стало новой национальной идеей.
Import substitution for Russia became a new national idea.Несмотря на это, идет работа отдельных людей по созданию национальной идеи.
Despite this, there is work by individuals to create a national idea.Находит соответствие с национальной идеей.
They match with the national idea.А лидер партии Геннадий Семигин недавно обзавелся национальной идеей.
And party leader Gennadi Semigin recently acquired a national idea.Енотаевский Антоний назвал неоязычество опасной национальной идеей.
Enotaevsky referred to neo-paganism as a dangerous national idea.Такое фиаско выбивает один из« несущих столпов» российской национальной идеи.
Such a fiasco knocks out one of the"bearing pillars" of the Russian national idea.попытка построения национальной идеи.
an attempt to build a national idea.Этот город всегда поражает национальными идеями, богатой культурой.
This city has always struck by national ideas and rich culture.Безусловное уважение прав человека является нашей новой национальной идеей.
Unconditional respect for human rights is our new national paradigm.В 2013 году была удостоена премии Fashion TV Awards за возрождение национальных идей в ювелирном искусстве.
In 2013, she won Fashion TV Awards for revival of national ideas in jewelry art.Коныр Иштван как символ национальной идеи».
Iconic Jaffa orange as a symbol of nationalism.художников объединяла общность эстетических и национальных идей.
artists were united by common aesthetic and national ideas.Трудом славен человек» в рамках национальной идеи« Общество Всеобщего Труда» ко Дню Труда.
House of Friendship-"A man is famous for his labour" within the national idea"Society of Universal Labor" to the Day of Labor.Основной закон Украины соединил в себе национальную идею, ментальность народа,
The basic Law of Ukraine combined the national idea, the mentality of the people,Национальной идеей России станет экономическая стратегия построения энергетической сверхдержавы, доминирующей в политике,
National idea of Russia economic strategy of construction of the power Super State dominating over a policy,Думаю, что корень всех украинских проблем заключается именно в самой национальной идее, которую так лелеют местные политики,
I think that the heart of all Ukrainian problems lies in the national idea, which is so cherished by local politicians,История становления казачьей национальной идеи, казачьего национализма отмечена теми же« болезнями»
The history of the Cossack national idea, Cossack nationalism is marked by the same"disease"История становления казачьей национальной идеи, казачьего национализма отмечена теми же« болезнями»
The history of Cossack national idea and Cossack nationalism is characterized by every illnessАвторы Декларации вряд ли могли подозревать, что« первая жертва» станет национальной идеей австрийцев, которую те будут тщательно культивировать
The authors are unlikely to have suspected"the first victim" to become Austrian national idea, which they would carefully cultivate
