Примеры использования National idea на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Behold the national idea- get rich,
The basic Law of Ukraine combined the national idea, the mentality of the people,
Основной закон Украины соединил в себе национальную идею, ментальность народа,The history of the Cossack national idea, Cossack nationalism is marked by the same"disease"
National idea will unite people of Kazakhstan
Национальная идея объединит казахстанский народNational idea of Russia economic strategy of construction of the power Super State dominating over a policy,
Национальной идеей России станет экономическая стратегия построения энергетической сверхдержавы, доминирующей в политике,The history of Cossack national idea and Cossack nationalism is characterized by every illness
История становления казачьей национальной идеи, казачьего национализма отмечена теми же« болезнями»In the post-Soviet period, Chuvash intellectuals revived the earlier national idea of historical time from their interwar predecessors.
Чувашская интеллигенция 1990- х и 2000- х годов попыталась возродить национальную идею исторического времени своих предшественников межвоенного периода.the search for external enemies are instilled as a national idea, democracy and pluralism cannot take root.
поиск внешних врагов внушаются населению как национальная идея, демократия и плюрализм не смогут укорениться.The authors are unlikely to have suspected"the first victim" to become Austrian national idea, which they would carefully cultivate
Авторы Декларации вряд ли могли подозревать, что« первая жертва» станет национальной идеей австрийцев, которую те будут тщательно культивироватьcommon future includes formula of the national idea Mangilik Yel,” expert of the Non-governmental organization European integration(Armenia) Naira Mkrtchyan believes.
единое будущее»- это формулировка национальной идеи« Мәңгілік Ел», считает эксперт НПО« Европейская интеграция( Армения) Наира Мкртчян.idea, but only gives us new attempts">to implement this Christian, Russian, national idea in our given conditions in accordance with our views.
лишь новые попытки по-своему осуществить эту христианскую, русскую, национальную идею применительно к своим условиям».five institutional reforms, national idea"Mangylyk El" are the main directions of development of Kazakhstan.
пять институциональных реформ, общенациональная идея« Мәңгілік ел»- основные направления развития Казахстана.Ideology determines the selection of basic idea interpretation of gospel, national idea, the theory of surplus value
Идеология определяет выбор основной The national idea of Ukrainian people was the will to build their own state
Национальной идеей украинского народа была воля строить собственное государствоAssistance in raising the Ukrainian national idea among young creative forces,
Содействие подъему украинской национальной идеи среди молодых творческих сил,In order to give the development of democracy a new and powerful impetus, I as President proclaimed a new national idea: Kyrgyzstan, a country of human rights.
Для придания развитию демократии нового мощного импульса я как Президент провозгласил новую национальную идею<< Кыргызстан-- страна прав человека.government and national idea.
самоуправления и национальная идея.This is the National Idea for AMN, which guides us and for which we will win the parliamentary elections on April 5, 2009.
Для АНМ это является Национальной идеей, с которой мы идем и с которой победим на парламентских выборах 5 апреля 2009 года.massively being spread in Poland as a national idea.
масштабно насаждается русофобия в качестве национальной идеи.A speaker at the event also suggested the book should be distributed in schools in order to"develop a national idea and understanding of history.
Один из выступающих на мероприятии также предложил распространение книги в школах, чтобы« разработать национальную идею и понимание истории».
