НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕИ - перевод на Английском

• national idea

Примеры использования Национальной идеи на Русском языке и их переводы на Английский язык

готовы прилагать все усилия для осуществления национальной идеи« Мәңгілік Ел»,
ready to make all efforts to implement the national idea of“Mangilik Yel”,

Молодежь столицы выступила в поддержку национальной идеи« Мәңгілік Ел» 15 Марта 2014 Сегодня молодежь столицы инициировала в поддержку национальной идеи« Мәңгілік Ел» проведение масштабной молодежной акции« Жастар- Мәңгілік Елдің болашағы».
Youth of capital city supports Mangilik Yel national idea 15 March 2014 Today, March 15, the youth of Astana city has organized a scaled youth campaign in support of the national idea Mangilik Yel.

превратив в одну из скреп путинской национальной идеи.
made one of the tenets of Putin's National Idea.

целостности Украины, национальной идеи развития свободной,
unity of Ukraine, national idea of development of free,

Вызывает оптимизм и тот факт, что по предложению Президента о популяризации национальной идеи" Кыргызстан- страна прав человека" правительство разработало национальную правозащитную программу
It is also encouraging that based on the proposal of the President to promote a national idea of"Kyrgyzstan as the Country of Human Rights", the Government has developed a national human rights programme

При содействии научно- практического Центра национальной идеи и идеологии по программе 12 часовых учебных тренингов подготовлено свыше 1000 педагогов,
With assistance from the Centre for the National Idea and Ideology, a research and practice centre, more than 1,000 teachers attended a 12-hour training programme and then organized round tables

возведения в ранг национальной идеи Украины необходимости уменьшения потребления газа,
raising to the rank of a national idea of Ukraine the need to reduce gas consumption,

постоянному поиску национальной идеи, путей независимости
of the past achievements of the Belarusian nation, increased reflection towards our own history,"> the constant search of a national idea, ways of independence

эффективное использование историко-культурного наследия на основе национальной идеи« Мангилик Ел»,
effective use of historical and cultural heritage on the basis of the national idea«Mangilik Yel»,

она внесет вклад в процесс возрождения национальной идеи, которая найдет свое отражение в учебной программе, имея в виду
he expressed the hope that it would contribute to the national narratives being reconstructed and that they would be incorporated into curricula,

разработаны Концепция реализации национальной идеи« М әңгілік Ел»,
the Nation- 100 concrete steps to implement the five institutional reforms", the scientists of the university(scientific adviser Praliev S.Zh.)"> developed the Concept for the realization of the national idea"Mangilik el/ Eternity nation",

религиозной исключительности," национальной идеи" и националистических лозунгов,
religious exclusiveness," national ideas" and nationalistic slogans,

Цель лаборатории: проведение исследований по актуальным проблемам педагогического образования Республики Казахстан в контексте трех важнейших составляющих национальной идеи« Мәңгілік Ел»- этноформирующей,
Purpose of the laboratory: research on actual problems of pedagogical education of the Republic of Kazakhstan in the context of the three major components of the national idea" Mangilik El"- ethno-forming,

К вопросу о национальной идее и государственном девизе современной России.
To the question about the national idea and national motto modern Russia.

Импортозамещение для России стало новой национальной идеей.
Import substitution for Russia became a new national idea.

художников объединяла общность эстетических и национальных идей.
artists were united by common aesthetic and national ideas.

Находит соответствие с национальной идеей.
They match with the national idea.

А лидер партии Геннадий Семигин недавно обзавелся национальной идеей.
And party leader Gennadi Semigin recently acquired a national idea.

Енотаевский Антоний назвал неоязычество опасной национальной идеей.
Enotaevsky referred to neo-paganism as a dangerous national idea.

Национальная идея- наша идея" 2001 год.
The National Idea Our Idea(in Russian; 2001);