THE NATIONAL IDEA - перевод на Русском

• национальная идея
• общенациональной идеи
• национальной идее
• национальной идеи
• национальную идею

Примеры использования The national idea на Английском языке и их переводы на Русский язык

Over all the years following the collapse of the USSR, the authorities have been attempting to keep the national idea far from the people,
В течение всех лет после распада СССР власти пытались удерживать национальую идею подальше от народных масс,

the youth of Astana city has organized a scaled youth campaign in support of the national idea Mangilik Yel.
национальной идеи« Мәңгілік Ел» 15 Марта 2014 Сегодня молодежь столицы инициировала в поддержку национальной идеи« Мәңгілік Ел» проведение масштабной молодежной акции« Жастар- Мәңгілік Елдің болашағы».

ready to make all efforts to implement the national idea of“Mangilik Yel”,
готовы прилагать все усилия для осуществления национальной идеи« Мәңгілік Ел»,

Language Studies were initiated from 28 th April to 11 th May 2016 in the framework of the national idea"Mangilik El",
школы общеобразовательных дисциплин и языковой подготовки были инициированы с 28 апреля по 11 мая 2016 года в рамках реализации общенациональной идеи« Мәңгілік Ел»,

Inspector of the Secretariat if the regional Assembly of People of Kazakhstan A. Yeskaliyev told the participants of the meeting on main directions of the Address by the Kazakh Leader“Nurly Zhol- Path to the Future” and the national idea“Mangilik Yel”
Перед собравшимися выступил инспектор секретариата областной ассамблеи народа Казахстана А. Ескалиев, который разъяснил главные направления Послания Президента РК Н. Назарбаева« Нұрлы жол- путь в будущее» и общенациональной идеи« Мәңгілік ел»,

educate them in a spirit of dedication to the national idea and an ideology based on national
воспитание их в духе приверженности национальной идее и идеологии, основанных на национальных

effective use of historical and cultural heritage on the basis of the national idea«Mangilik Yel»,
эффективное использование историко-культурного наследия на основе национальной идеи« Мангилик Ел»,

to educate them in a spirit of dedication to the national idea and an ideology based on national
воспитание их в духе приверженности национальной идее и идеологии, основанных на национальных

educate them in a spirit of dedication to the national idea and an ideology based on national
воспитание их в духе приверженности национальной идее и идеологии, основанных на национальных

the Nation- 100 concrete steps to implement the five institutional reforms", the scientists of the university(scientific adviser Praliev S.Zh.)"> developed the Concept for the realization of the national idea"Mangilik el/ Eternity nation",
разработаны Концепция реализации национальной идеи« М әңгілік Ел»,

educate them in a spirit of dedication to the national idea and an ideology based on national
воспитание их в духе приверженности национальной идее и идеологии, основанных на национальных

the APK" 12 August 2015 Ministry of Justice, Institute of Law,"> together with the Secretariat of the Assembly of Peoples of Kazakhstan are intended to improve the Law"On the Assembly of People of Kazakhstan" implementing the national idea"Mangilik El".
Институт законодательства совместно с секретариатом Ассамблеи народа Казахстана в целях совершенствования Закона РК« Об Ассамблее народа Казахстана» с учетом общенациональной идеи« Мәңгілік Ел» озвучили рекомендации по итогам круглого стола о правовом регулировании сферы межэтнических отношений в Казахстане.

Purpose of the laboratory: research on actual problems of pedagogical education of the Republic of Kazakhstan in the context of the three major components of the national idea" Mangilik El"- ethno-forming,
Цель лаборатории: проведение исследований по актуальным проблемам педагогического образования Республики Казахстан в контексте трех важнейших составляющих национальной идеи« Мәңгілік Ел»- этноформирующей,

secondary education is being updated, incorporating the national ideas, values and contemporary needs on the one hand,
так и средней школы с целью включения в нее национальных идей и ценностей и современных потребностей, с одной стороны, и учета возраста,

Purpose of the club“Abay”: by means of rich literary works of the great Kazakh thinker to help students to understand the national ideas, to comprehend great thoughts of the world
Цель клуба: посредством богатого литературного творчества великого казахского мыслителя помочь студентам понять национальные идеи, осмыслить великие мысли мира

Here comes the"national" idea again.
Здесь же вновь проскакивает« национальная» идея.

Energy security of the republic has been brought to the level of the national idea in Tajikistan.
Энергетическая безопасность республики возведена на уровень национальной идеи в Таджикистане.

After two decades of constant search, the quest for the national idea has finally yielded results- Russian culture.
Непрекращающийся на протяжении двух последних десятилетий поиск национальной идеи, наконец, принес свои плоды.

key element for the national idea that integrates nations
ключевые структурные элементы национальной идеи, интегрирующей народы

We see how hatred becomes the“national idea” for entire nations on the scale of countries….
Мы видим, как ненависть по отношению к целым народам становится« национальными идеями» в масштабах целых стран….