НАЦИОНАЛЬНОГО ДОСТОИНСТВА - перевод на Английском

• national dignity
• ethnic dignity

Примеры использования Национального достоинства на Русском языке и их переводы на Английский язык

унижение национального достоинства, пропаганду превосходства
detracting from national dignity or propounding the superiority

расового превосходства или унижение национального достоинства>>, наказываются штрафом,
of national, racial or religious hatred,"> racial superiority or humiliation of national dignity" were punishable by a fine,

так как базируется на вечных гуманистических ценностях- утверждении национального достоинства, глубокого уважения к Человеку- творцу, созидателю, патриоту.
since it is based on the eternal humanistic values- approval of national dignity, deep respect for the man as creator and patriot.

и что большая часть пожертвований будет направлена на восстановление<< Шушиgt;gt;…<< Восстановление Шуши для нас-- вопрос национального достоинства.
26 in Los Angeles(USA), and the major part of the funds gathered will be directed to recovery of"Shushi"…'Recovery of Shushi is a matter of national dignity for us.

в качестве новой идеи национального достоинства.
for an indigenous culture as a means of liberation and rebirth,"> a new meaning for national dignity.

уровень развития национальной самооценки, чувства национального достоинства, невыраженность интереса к историко-культурной самобытности своего народа.
weak feeling of national dignity, and indistinct interest in historic and cultural identity of one's own nation.

центром воспитания исторического сознания, национального достоинства, чувства бережного отношения к своей истории, общечеловеческим ценностям.
as a centre of teaching historical consciousness, national dignity, attitude of care towards one's history and human values.

межрегиональной вражды, унижение национального достоинства, а равно пропаганда исключительности,
regional hatred or demean ethnic dignity; and propaganda promoting the exclusivity,

совершив тем самым шаг, который является катастрофическим для нашего национального выживания, нашего национального достоинства и нашего национального суверенитета.
to our national survival, our national dignity and our national sovereignty.

нашего государства в ЕС, который невозможен без применения общеевропейских стандартов в сфере защиты государством прав и национального достоинства представителей всех этнических групп и недопущения проявлений ксенофобии.
which cannot be realized until universal European standards relating to the protection by the State of the rights and ethnic dignity of the representatives of all ethnic groups are duly applied and manifestations of xenophobia suppressed.

оскорбления национального достоинства, прямого или косвенного ограничения прав человека
humiliating national dignity, directly or indirectly restricting human rights

пропаганда расового превосходства или унижение национального достоинства-- наказываются штрафом в размере от двухсоткратного до пятисоткратного размера минимальной заработной платы,
racial superiority or humiliation of national dignity, are punished with a fine in the amount of 200 to 500 minimal salaries, or with correctional labor

необходимо разработать такую модель, в рамках которой главной опорой национального достоинства была бы экономика; и необходимо способствовать установлению
to draw up a model within which the economy is a pillar of national dignity; and to promote a new relationship between the State

унижением национального достоинства, а также с ограничением прав граждан по расовому
humiliation of national dignity, as well as the restriction of the rights of citizens on racial

неуважительное отношение к сохранению национального достоинства, независимости и безопасности людей
an inappropriate approach to preserving the national dignity, independence and security of the people

унижение национального достоинства, и за пропаганду исключительности либо неполноценности граждан по
or to offend national pride, and for propaganda attributing superior status

поддерживает все усилия Беларуси, направленные на отстаивание государственного суверенитета и национального достоинства, на обеспечение социальной стабильности
supports all efforts of Belarus that are directed at upholding of the state sovereignty and national dignity, at maintenance of social stability

религиозной вражды пропаганда расового превосходства или унижение национального достоинства квалифицируются в качестве уголовных преступлений
hostilities, at manifestation of racial superiority or at humiliation of national dignity are qualified as crime

Согласно Закону о противодействии экстремистской деятельности унижение национального достоинства, провоцирование массовых беспорядков,
According to the Law on Combating Extremist Activity, the belittling of national dignity; incitement to mass disorder,

И отсюда наша полная Историческая самодостаточность и национальное достоинство.
Hence our total historical self-sufficiency. and national dignity.