НАЦИОНАЛЬНОГО ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОГО - перевод на Английском

• national institutional
• of domestic institutional

Примеры использования Национального институционального на Русском языке и их переводы на Английский язык

внесение указанной поправки впервые наделило министерство функциями национального институционального механизма и контактного центра по вопросам гендерного равенства.
anti-discrimination since 1999, the amendment for the first time assigned it the competences of the national institutional mechanism and the contact point for gender equality.

направленная на оказание содействия наращиванию национального институционального и технологического потенциала, попрежнему будет играть важную роль в содействии росту
technical assistance to support the building of domestic institutional and technological capabilities will continue to play an important role in promoting growth

направленная на оказание содействия наращиванию национального институционального и технологического потенциала, попрежнему будет играть важную роль в содействии росту
technical assistance to support the building of domestic institutional and technological capabilities will continue to play an important role in promoting growth

поручил ИМООНТ оказывать помощь в дальнейшем укреплении национального институционального и общественного потенциала
mandated UNMIT to assist in further strengthening the national institutional and societal capacity

Ожидается сужение роли Миссии в оказании помощи в деле укрепления национального институционального и общественного потенциала
The Mission anticipates having a reduced role in providing assistance for the strengthening of national institutional and societal capacity

занимающихся проблемами изменения климата, а профессиональная подготовка осуществляется в рамках процесса укрепления национального институционального потенциала в приоритетной области изменения климата,
individuals that are trained are trained as part of a process to strengthen the national institutional capacity in the climate change focal area, be it in the private sector,

Национальные институциональные механизмы для предотвращения,
National institutional mechanisms to prevent,

Ii укрепления национальных институциональных рамок;
Ii Strengthening national institutional frameworks;

Министр представил национальную институциональную структуру поощрения прав человека и свобод.
The Minister presented the national institutional framework for the promotion of human rights and freedoms.

Укрепление потенциала стран- членов по совершенствованию национальных институциональных основ для подготовки официальных статистических данных.
Strengthened capacity of member countries to improve the national institutional framework for official statistics.

Узбекистан также улучшил и сделал более ясной национальную институциональную структуру, имеющую отношение к данной Конвенции.
Uzbekistan also improved and clarified the national institutional structure pertaining to this Convention.

Оценка национальной институциональной инфраструктуры в целях укрепления управления например, в Бенине.
Assessment of the national institutional environment aimed at strengthening governance for example, in Benin.

Национальные институциональные и законодательные рамки.
National institutional and legislative frameworks.

Национальная институциональная основа.
National institutional framework.

Национальные институциональные механизмы улучшения положения женщин.
National institutional mechanism for the promotion of women.

Роль и деятельность национальных институциональных механизмов в деле поощрения
Role and activities of national institutional mechanisms in promoting

Национальные институциональные методы защиты прав меньшинств.
National institutional practices for the protection of minority rights.

VII. Национальные институциональные методы защиты прав меньшинств.
VII. National institutional practices for the protection of minority rights.

Тенденции развития национальных институциональных механизмов управления геопространственной информацией.
Trends in national institutional arrangements in geospatial information management.

Национальные институциональные механизмы и координация.
National institutional arrangements and coordination.