НАЦИОНАЛЬНОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• national planning

Примеры использования Национальное планирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказание помощи в осуществлении национального планирования по вопросам демобилизации, разоружения и реинтеграции.
Assistance in national planning for demobilization, disarmament, reintegration.

Поэтому межсекторальные действия являются ключом в национальном планировании, позволяющим снизить бремя неинфекционных болезней.
Intersectoral action is therefore key in national planning to reduce the burden of non-communicable disease.

Ниже перечислены меры, содействующие национальному планированию, осуществлению и оценке.
The steps to facilitate national planning, implementation and evaluation are outlined below.

Процедуры национального планирования предоставляют важные возможности для рассмотрения гендерных аспектов.
National planning processes offer important opportunities to address gender perspectives.

Содействие национальному планированию.
Facilitate national planning.

Система национального планирования.
The national planning system.

Министерство финансов и национального планирования( ДМФАС);
Ministry of Finance and National Planning(DMFAS);

Справочник по вопросам устойчивой урбанизации в национальном планировании( в сотрудничестве с ГО) 1.
Manual on sustainable urbanization in national planning(in collaboration with GD) 1.

комплексная основа национального планирования.
an integrated national planning framework.

Роль заинтересованных сторон в процессе национального планирования Катара.
Role of stakeholders in the national planning process of Qatar.

общий секретарь, секретариат Комиссии национального планирования.
Joint Secretary, National Planning Commission Secretariat.

Многие Стороны подчеркнули важное значение применения структурированных подходов к национальному планированию мер в области адаптации.
Many Parties underlined the importance of structured approaches towards national planning for adaptation.

Министерство финансов и национального планирования.
Finance and National Planning.

Согласования с национальными приоритетами и циклами и процессами национального планирования.
Alignment with national priorities and with national planning cycles and processes.

Министерство финансов и национального планирования.
Planner Ministry of Finance and National Planning.

Источник: Министерство финансов и национального планирования.
Source: Ministry of Finance and National Planning.

Германия: обеспечение всестороннего учета проблематики адаптации к изменению климата в национальном планировании.
Germany: mainstreaming adaptation to climate change into national planning.

В этом году Ливан отвел приоритетное место национальному планированию в целях предотвращения насилия в отношении детей и реагирования на него.
Lebanon this year identified as a priority national planning for preventing and responding to violence against children.

Правительство Тувалу, Министерство финансов и национального планирования( 2005 год), Национальный план стратегического устойчивого развития,
Government of Tuvalu, Ministry of Finance& National Planning,(2005) National Strategic Sustainable Development Plan,

осуществляемых Департаментом городов и национального планирования;
planning by the Department of Town and Country Planning;