НАЦИОНАЛЬНОЕ РАДИО - перевод на Английском

• national radio
• radio nacional
• radio nationale

Примеры использования Национальное радио на Русском языке и их переводы на Английский язык

В целях выполнения этого требования Национальное радио выпускает в эфир специальные информационные программы различного хронометража для русского,
To implement this requirement, the National Radio broadcasts special informational programmes of different duration, for Russian,

долг относится к 1994 и 1995 годам, когда Национальное радио не являлось юридическим лицом
1995, when the National Radio was not a legal entity,

С учетом интересов национальных меньшинств Национальное радио и телевидение Литвы ведет передачи, предназначенные для национальных меньшинств.
Taking into account the interests of national minorities, the National Radio and Television of Lithuania broadcasts programmes intended for national minorities.

В течение 30- 45 минут после падения самолета- еще до того, как национальное радио сообщило об этом,- на основных магистралях были возведены баррикады.
Within 30 to 45 minutes of the crash, even before the news could be spread by national radio, barricades were erected on certain major thoroughfares.

Путчисты одновременно напали на резиденцию главы государства, национальное радио и штаб президентской гвардии.
The putschists simultaneously attacked the residence of the head of State, the national radio and the headquarters of the Presidential Guard.

Солдаты заблокировали дороги из столицы, а в 20: 00 из эфира исчезло национальное радио и телевидение.
The soldiers blocked the roads into and out of the capital city and the national radio and television was taken off-air at 20:00.

С 2004 года на государственном радио( Национальное радио Венесуэлы) один раз в неделю выходит программа под названием" Женский подход",
Since 2004, the State radio(Radio Nacional de Venezuela) has had a weekly programme called"Focus on women" on

Для подтверждения своего твердого намерения достичь удовлетворительных результатов национальное радио организует ежегодную церемонию награждения журналистов( мужчин
To demonstrate its determination to achieve satisfactory results, the national radio station organizes an annual ceremony at which it awards a prize to journalists(male

а именно национальное радио, газету<<
namely the national radio, the Nô Pintcha newspaper

Практически все средства массовой информации во Вьетнаме, включая национальное радио, телевидение и печать,
Almost all media groups in Viet Nam, including the national radio, television and press,

Национальное радио и телевидение Афганистана и государственные и частные теле и радиостанции также транслируют посвященные женщинам программы,
The National Radio and Television of Afghanistan and the national and private media outlets have programs related to women such as Women and Society(Zan Wa Jami'a),

В сотрудничестве с государственными средствами массовой информации(" Канал 7" и Национальное радио) выпуск в эфир программы, посвященной этому Дню, в которой женщины из различных слоев общества обсуждали положение женщин в Аргентине,
With the collaboration of State-owned media(Canal 7 and Radio Nacional), a programme about the Day was broadcast in which women from the different sectors of society discussed the present situation of women in our country. During the week of 25

Европейская комиссия, Национальное радио Колумбии,<< Голос Израиля>>
the European Commission, Radio Nacional de Colombia,

Голос Сахеля>> и Национальное радио Демократической Республики Конго.
la Voix du Sahel and the national radio of the Democratic Republic of the Congo.

В этой связи следует подчеркнуть, что национальное радио располагает сетью из 30 региональных радиостанций и ведет передачи в
In this connection, it should be stressed that the national radio station has a network of 30 regional stations

Они транслируются по национальному радио и телевидению по всему миру.
These are broadcast by national radio and television stations around the world.

Эти программы транслируются по национальному радио и телевидению во всех регионах мира.
These programmes are broadcast by national radio and television stations around the world.

Национальная Радио- астрономическая обсерватория NRAO.
National Radio Astronomy Observatory NRAO.

Становление Национального радио Чувашии велось в три этапа.
Formation of the Chuvash national radio is conducted in three stages.

И наконец, в пункте 41 содержится ссылка на трансляции национального радио и телевидения Нигера.
Lastly, paragraph 41 referred to broadcasting by the Niger National Radio and Television Office.