НАЦИОНАЛЬНОЕ РАДИО - перевод на Испанском

• radio nacional
• NPR

Примеры использования Национальное радио на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Голос Сахеля>> и Национальное радио Демократической Республики Конго.
la Voix du Sahel y la radio nacional de la República Democrática del Congo.

Европейская комиссия, Национальное радио Колумбии,<< Голос Израиля>>
la Comisión Europea, Radio Nacional de Colombia, Voice of Israel,

реализацию программ в рамках телемедицины и национальное радио- и телевещание;
impartir programas de telesalud, además de facilitar las transmisiones nacionales de radio y televisión, al

Национальным радио Испании.
Radio Nacional de España.

Меня унизили на Национальном радио. Как ты думаешь, как у меня дела?
Fui humillado en Radio Nacional,¿cómo crees que estoy?

Национального радио.
Radio Nacional la.

Национальном радио Испании.
De Radio Nacional España.

Они транслируются национальными радио- и телестанциями во многих странах мира.
Estos programas se transmiten por emisoras nacionales de radio y televisión de todo el mundo.

Дебаты по политическим вопросам передаются даже по национальному радио.
Incluso las emisoras de radio nacional difunden debates controvertidos sobre temas políticos.

С другой стороны, по национальному радио Словакии три раза в неделю идет передача специально для цыган.
Por otra parte, en la radio nacional eslovaca se emite, tres veces por semana, un programa dirigido específicamente a los romaníes.

Передачи о дебатах с участием кандидатов по национальному радио также укрепляют принцип равного доступа к средствам массовой информации для всех партий в ходе их предвыборных мероприятий.
La transmisión de debates entre los candidatos en la radio nacional también reforzó el principio del acceso equitativo de todos los partidos a los medios de comunicación para sus campañas electorales.

Кроме того, национальным радио- и телевизионным сетям рекомендуется передавать программы, в которых образы женщин представлены в позитивном свете.
Además, se alienta a las redes nacionales de radio y televisión a que emitan programas que contengan imágenes positivas de la mujer.

Редакция детских и юношеских программ Национального радио подготовила цикл передач, посвященных проблеме укрепления
La oficina editorial para niños y adolescentes de la Radio Nacional produce una serie de programas destinados a difundir

Последние регулярно подготавливаются Департаментом на различных языках и транслируются национальными радио- и телевизионными станциями во всем мире.
Se producen normalmente programas de radio y televisión en diversos idiomas que se emiten por las estaciones nacionales de radio y televisión de todo el mundo.

саундтрека к" Битлджусу" и подкастов Национального радио.
la banda sonora de Bitelchus, y podcasts de NPR.

Годы Директор и руководитель пресс-службы Национального радио Уануни горнодобывающего района Уануниз провинции Панталеон- Даленсе департамента Оруро.
Director y Jefe de Prensa de Radio Nacional de Huanuni, del Distrito Minero de Huanuni, Provincia Pantaleón Dalence, Departamento de Oruro.

Журналист, работавший на национальном радио в течение полутора лет,
El periodista, que trabajaba para la radio nacional desde hacía un año

После этого его, как сообщается, вынудили выступить по национальному радио и заявить, что пытки к нему не применялись.
Ulteriormente fue obligado a declarar por la radio nacional que nunca había sido torturado.

Во время своей поездки в Малави он выступил по национальному радио, а во время последней поездки в Женеву принял участие в передаче на одной из французских радиостанций.
Durante su visita a Malawi concedió una entrevista a la radio nacional y en su última visita a Ginebra, a una emisora francesa.

Количество подготовленных еженедельных радиопрограмм, предназначенных для вещания на национальном радио и 15 общинных радиостанциях,
Programas semanales de radio producidos y transmitidos en la radio nacional y las 15 emisoras comunitarias,