НАЦИОНАЛЬНОЙ ИНТЕГРАЦИИ - перевод на Английском

• national integration

Примеры использования Национальной интеграции на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1965 году группа членов РЛД выходит из партии и присоединяется к Оппозиционному Демократическому действию, переименованному в Революционную партию национальной интеграции исп. Partido Revolucionario de Integración Nacionalista, PRIN.
On 1965 another sector from the party withdraws and merges itself to the Revolutionary Party of Nationalist Integration PRIN.

стали не совсем точно говорить позже,« национальной интеграции».
as it was later not quite accurately called, ynational integrationФ.

ставит необходимым условием национальной интеграции культурное обезличивание общин, составляющих меньшинство, и иммигрантов.
postulates the cultural dispossession of minority communities, of the immigrant, as a necessary precondition for national integration.

углубления национальной интеграции и социальной модернизации.
and the enhancement of national integration and social modernization.

также были ли получены ответы на их соображения по вопросу о национальной интеграции.
whether there had been responses to their views on the question of national integration.

Совет по вопросам национальной интеграции постоянно занимается разработкой методов
The National Integration Council has been continuously deliberating on finding ways

гражданских войн и процессы национальной интеграции и государственного строительства по следам закончившихся конфликтов нередко выступают в качестве движущих сил, порождающих дискриминационное отношение к меньшинствам.
internal nature, and the processes of national integration and Statebuilding triggered by the end of conflicts, have often been central forces generating discriminatory practices towards minorities.

попрежнему существующая проблема национальной интеграции и связанной с ней напряженность была решена путем мирного урегулирования в результате переговоров между правительством
continued problem of national integration and unrest therein, on the part of this very small fraction of the tribal population,

Хейдмется, публично рекомендовала государству переосмыслить политику национальной интеграции и незамедлительно предпринять шаги, которые усугубляют социально-экономический разрыв
Heidmets have publicly urged to re-consider the state policy on inter-ethnic integration and to take urgent steps to remedy growing socio-economic divide

не подрывать цели национальной интеграции.
the goal of national integration.

в общественном мнении Перу провозгласило 2012 год" Годом национальной интеграции и признания разнообразия",
Peru had declared 2012 as a"Year of National Integration and Recognition of our Diversity",

2- летнюю программу национальной интеграции и толерантности, а также создала веб- страницу diversity.
including a four-year program on national integration and tolerance, the Council of Religions pointed out.

целью содействия гражданской интеграции, в том числе, 2- летнюю программу национальной интеграции и толерантности, а также создала веб- страницу diversity.
including a four-year program on national integration and tolerance, the Council of Religions pointed out. UNAG launched a website diversity.

распространял подрывную литературу, искажавшую правительственную политику, направленную на укрепление национальной самобытности бутанского народа и процесса национальной интеграции.
distributed seditious literature which distorted government policies for strengthening Bhutan's unique national identity and the process of national integration.

В рамках национальной политики Индии в области образования особое внимание уделяется вопросам содействия национальной интеграции, терпимости, взаимопониманию
India's national policy on education attached specific importance to the promotion of national integration, tolerance, mutual understanding and communal harmony,

Стратегия поощрения национальной интеграции и социальной гармонии: образование в области прав человека,
Stratégie de promotion de l'intégration nationale et de l'harmonie sociale:

Национальная интеграция;
National integration;

Национальная интеграция( инициативы по развитию системы" электронного правительства");
National integration(e-government initiatives);

программы ЕФС" Национальная интеграция и толерантность в Грузии" при финансовой поддержке АМР США.
EPF programme"National Integration and Tolerance in Georgia" with the financial support of USAID.

национальной интеграции( далее Министерство) рекомендовало всем учреждениям, которые осуществляют программы, ориентированные на национальную интеграцию, поддерживать равное соотношение между мужчинами и женщинами.
has advised all institutions that conduct programmes aimed at national integration to maintain a gender balance.