НАЦИОНАЛЬНОЙ КОСМИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• national space

Примеры использования Национальной космической на Русском языке и их переводы на Английский язык

На первой стадии общей деятельности космического свойства МТД включали бы объявление национальной космической политики, обмен информацией о планируемых мероприятиях
At the first stage of general space-related activities, TCBMs would include declaring a national space policy, sharing information about planned activities

В рамках Общегосударственной национальной космической программы на 1998- 2002 годы осуществлялись перечисленные ниже мероприятия по реализации приоритетных проектов Программы.
The following activities were carried out to further the priority projects within the national space programme for 1998 to 2002.

Было подчеркнуто, что международное сотрудничество является важным фактором в осуществлении любой национальной космической программы.
International cooperation was stressed as an important factor in the implementation of a national space programme.

также содействие в реализации национальной космической программы.
as well as support in implementation of the national space program.

спутниковых ракет- носителей для удовлетворения потребностей национальной космической программы и международного рынка;
satellite launching vehicles that meet the requirements of the country's space programme and of the international market;

Турецкого космического агентства( ТУК) и последующее принятие национальной космической политики.
the Turkish Space Agency(TUK), to be followed by the eventual adoption of a national space policy.

Ввиду растущей опоры на космические системы Австралия занимается разработкой национальной космической политики, регулирующей их использование,
In view of its growing dependence on space systems, Australia was working on a national space policy governing their use

Реализация Украиной национальной космической программы открывает новые возможности для расширения сотрудничества Украины с другими членами мирового сообщества,
The implementation by Ukraine of a national space programme opens up new possibilities for an expansion of cooperation between Ukraine and other members of the international community,

должно принести конкретные выгоды, т. е. оно должно способствовать развитию национальной космической техники и соответствующих людских ресурсов во всех участвующих странах.
space cooperation should bring about concrete benefits, that is, development of in-country space technology and related human resources in all participating countries.

технологиям деятельность Национальной комиссии по вопросам космического пространства учитывается в рамках пятилетних планов развития страны и находит отражение в форме Национальной космической программы.
the activities of the National Commission for Outer Space Affairs have been taken into account in the country's five-year development plans in the form of a National Space Programme.

выгодах, вытекающих из наличия национальной космической программы, а также отсутствие надлежащим образом подготовленного местного персонала.
the general public of the importance and benefits of a national space programme, as well as a lack of adequately trained local personnel.

разработка национальной космической программы, если это необходимо;
development of a national space programme, if so desired;

Управление космическими аппаратами в соответствии с международными и Национальной космическими программами;
Operation of spacecraft, pursuant to international and national space programmes;

Межгосударственной и Национальной космическими программами;
intergovernmental and national space programmes;

Национальная космическая программа: необходимость трансформации.
National Space Program: the Need to Transform.

Создать национальную космическую инфраструктуру путем.
Building up of the national space technology infrastructure by.

Причины принятия государствами национального космического законодательства;
Reasons for States to enact national space legislation;

Национальное космическое общество 1996- 1999 годы.
National Space Society 1996-1999.

Шведский национальный космический совет.
Swedish National Space Board.

Национальная космическая программа включает следующие основные задачи и мероприятия.
The National Space Programme set up the following main objectives and activities.