НАЦИОНАЛЬНОЙ ПЛАТЕЖНОЙ - перевод на Английском

• national payment

Примеры использования Национальной платежной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планировалось, что данная поправка в федеральный закон" О национальной платежной системе" вступит в силу еще в конце прошлого года,
It was planned that this amendment to the federal law"About the national payment system" will come into force at the end of the last year,

предложения по внесению поправок в закон« О национальной платежной системе», в которых по сути приравнял предоплаченные карты к электронным деньгам.
offers to introduce amendments to the Law"On the national payment system" and basically equated prepaid cards to e-money.

платежными картами национальной платежной системы ЭЛКАРТ.
payment cards and"> payment cards of the national payment system ELCART.

Местные переводы и национальная платежная система 8.
Domestic Remittances and National Payment System 8.

Платежная система« Мир»- российская национальная платежная система, созданная в 2015 году.
The Mir payment system is a Russian national payment system that was established in 2015.

Национальная платежная система GoldenPay приступает к реализации проекта по ребрендингу портала hesab. az.
National payment system GoldenPay launches a project on rebranding of hesab. az portal.

РБИ отвечает за банковское регулирование и национальную платежную систему.
The RBI was in charge of banking regulation and the national payment system.

Платежная система« Мир»- российская национальная платежная система.
MIR is the Russian national payment system.

Невыполнение было обусловлено тем, что еще не разработана национальная платежная система.
The non-completion of the output was attributable to the pending formulation of the national payment system.

Проводимые НБРК с 1991 года работы по модернизации национальных платежных систем способствовали созданию надежных, эффективных и безопасных платежных систем.
The National Bank of Kazakhstan's(NBK's) efforts to modernize its national payment system since 1991 has resulted in a reliable, effective, and sound national payment system.

Для этого АРБ предложила создать Национальный платежный совет, который должен объединить кредитные организации,
For this purpose ARB proposes to create the National Payment Council, which should unite credit institutions,

Национальная платежная корпорация Индии( хинди भा र ती य रा ष् ट् री य भु ग ता न नि ग म, англ. National Payments Corporation of India)- учрежденная резервным банком Индии материнская компания для государственных платежных систем.
The National Payments Corporation of India(NPCI; Hindi: भारतीय राष्ट्रीय भुगतान निगम) is an umbrella organisation for operating retail payments and settlement systems in India.

Во встрече приняли участие представители национальных платежных систем и национальных банков Республики Армении,
The meeting was attended by representatives of national payment systems and national banks of Armenia,

Национальная платежная система" Armenian Card" для распространения карт" ArCa" использует свободные рыночные правила, не прибегая к административным мерам.
The national payment system is using free market rules for expansion of ArCa cards without resorting to administrative measures.

Проект межсистемного взаимодействия предполагает взаимный прием карт национальных платежных систем в инфраструктурах двух стран: карт" ArCa"- в России, карт" Мир"- в Армении.
A Central Bank official was quoted as saying that the joint project suggests the mutual acceptance of cards of the national payment systems- ArCa cards in Russia and Mir cards in Armenia.

Обычно национальные платежные ассоциации, при участии и поддержке компаний MasterCard International,
Typically, a country's national payment association, in coordination with MasterCard International, Visa International,

Для этого АРБ предложила создать Национальный платежный совет, который должен объединить кредитные организации,
For this purpose ARB proposes to create the National Payment Council, which should unite credit institutions,

ЮнионПэй Интернешнл- Китайская национальная платежная система, созданная в 2002 году Государственным Советом
UnionPay International is a Chinese national payment system established in 2002 by the State Council

Из-за введенных против РФ ограничений руководство страны вынуждено создать национальную платежную систему, активно продвигать расчеты в национальных валютах
Due to restrictions imposed on Russia, the country's leaders are forced to create Russia's national payment system, to actively promote mutual payments in national currencies

Компания АО« Национальная система платежных карт» создавалась ради выпуска национального платежного продукта.
The company JSC National System of Payment Cards was set up to issue a national payment product.