НАЦИОНАЛЬНОМУ ПРАВОЗАЩИТНОМУ - перевод на Английском

• national human rights

Примеры использования Национальному правозащитному на Русском языке и их переводы на Английский язык

целью которой являлось изучение способов дальнейшего оказания содействия национальному правозащитному учреждению на оккупированной палестинской территории.
led by the Asia-Pacific Forum, to explore further assistance to the National Human Rights Institution in the Occupied Palestinian Territory.

в целях изучения возможностей дальнейшего оказания помощи национальному правозащитному учреждению, действующему на оккупированной палестинской территории.
National Human Rights Institutions, to explore the provision of further assistance to the national human rights institution of the occupied Palestinian territory.

Национальному правозащитному учреждению соответствующей страны, созданному согласно принципам, касающимся статуса национальных учреждений,
The national human rights institution consistent with the principles relating to the status of national institutions for the promotion

УВКПЧ предоставило помощь национальному правозащитному учреждению в Гватемале по разработке его стратегического плана на период 2012- 2017 годов
OHCHR provided support to the national human rights institution in Guatemala to develop its strategic plan for the period 2012-2017

также оказывало поддержку национальному правозащитному учреждению в оспаривании конституционности дискриминационных законов в суде
the 2012 Equality Law, and assisted the national human rights institution in challenging discriminatory laws in court,

постановил предоставлять национальному правозащитному учреждению соответствующего государства возможность выступать с заявлением при рассмотрении доклада государства- участника,
decided to give an opportunity to the national human rights institution of the State concerned to make a statement during the consideration of the State party's report,

также предоставить национальному правозащитному учреждению эффективный мандат по реализации принципа равенства женщин
as well as to give the national human rights institution an effective mandate in the realization of the principle of equality of women

b предоставление национальному правозащитному учреждению из государства, являющегося объектом обзора, права на выступление сразу после того, как завершит свое выступление государство, являющееся объектом обзора, в ходе принятия итогового документа
and(b) the national human rights institution of the State under review shall be entitled to intervene immediately after the State under review during the adoption of the outcome of the review by the Council plenary see resolution 16/21,

Рассмотреть вопрос о создании национального правозащитного учреждения( Таиланд);
Consider establishing a national human rights institution(Thailand); 143.38.

Создать независимое национальное правозащитное учреждение( Нигер);
Establish an independent national human rights institution(Niger);

Работать с национальными правозащитными учреждениями;
Work with national human rights institutions;

Продолжать укрепление национальной правозащитной инфраструктуры( Египет);
Continue to consolidate its national human rights infrastructure(Egypt);

И национальными правозащитными учреждениями 6- 55 3.
National human rights institutions 6- 55 3.

Национальный правозащитный орган.
National human rights institution.

Учредить национальный правозащитный орган в соответствии с Парижскими принципами( Южная Африка);
Establish a national human rights institution in line with the Paris Principles(South Africa);

Iv. национальные правозащитные приоритеты.
IV. National human rights priorities.

II. Национальное правозащитное учреждение.
II. National Human Rights Institution.

Национальные правозащитные учреждения и другие независимые национальные органы.
National human rights institutions and other independent national bodies.

НПЗУ Национальное правозащитное учреждение.
NHRI National Human Rights Institution.

Национальные правозащитные учреждения и интеграция иностранцев.
National human rights institution; and integration of foreigners.