НАЦИОНАЛЬНОМ МЕХАНИЗМЕ - перевод на Английском

• national machinery
• national mechanism
• national framework

Примеры использования Национальном механизме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-жа ШЕПП- ШИЛЛИНГ просит представить информацию о числе сотрудников, работающих в национальном механизме по правам женщин,
Ms. SCHÖPP-SCHILLING asked for information on the number of staff working in the national machinery for women's rights,

которое обеспечивается как через официальное представительство организаций гражданского общества в национальном механизме, так и через сотрудничество правительства с такими организациями по конкретным программам и проектам.
which is achieved both through the formal representation of civil society organizations in the national machinery and through government cooperation with such organizations on specific programmes and projects.

принятие соответствующего Федерального Закона<< О национальном механизме реализации конституционного принципа равных возможностей мужчин и женщин в Российской Федерации>>
adoption of a corresponding federal law on a national mechanism for the implementation of the constitutional principle of equal opportunities for men and women in the Russian Federation, as well as

отвечая сразу на ряд вопросов о национальном механизме, действующем в области равенства полов,
replying to a number of questions about the national machinery for gender equality, recalled that the

один доклад о национальном механизме согласования политики
one report on a national mechanism for harmonization of policies

Был принят органический закон о национальном механизме воспитания гражданственности и утверждения гендерного равенства, в соответствии с которым ему были приданы новые функции
The Organic Law of the national mechanism for citizenship and gender equality policies that has initiated its new functions with a renewed perspective: reaffirming women's rights,

Комитет в то же время обеспокоен тем, что он не смог получить четкого представления о национальном механизме защиты прав женщин,
the Committee is concerned that it did not receive a clear picture of the national machinery on women's rights,

Национальные механизмы для улучшения положения женщин.
National machinery for the advancement of women.

Национальный механизм поощрения и защиты прав человека.
National machinery for the promotion and protection of human rights.

Национальные механизмы осуществления.
National machinery for implementation of.

Национальный механизм для улучшение положения женщин.
National machinery for the advancement of women.

Источники: национальные механизмы по улучшению положения женщин.
Sources: national machinery for the advancement of women.

Национальный механизм мониторинга защиты прав человека.
National machinery for monitoring the protection of human rights.

Раздел II. Национальные механизмы улучшения положения женщины 17.
Section II. National machinery for the advancement of women.

Национальные механизмы улучшения положения женщины.
National machinery for the advancement of women.

Конституция, законодательство и национальные механизмы улучшения положения женщин.
Constitution, legislation and national machinery for the advancement of women.

Законодательство и национальный механизм для улучшения положения женщин.
Legislation and national machinery for the advancement of women.

Национальные механизмы улучшения положения женщин.
National machinery for the advancement of women.

Укрепление национальных механизмов обеспечения соблюдения прав женщин.
To strengthen the National Machinery for Women's Rights.

Национальные механизмы и государственная политика в отношении женщин.
National Machinery for Women and Government Policies.