Примеры использования National framework на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sound institutional and programmatic national framework.
Рациональная институциональная и программная национальная структура.Guideline 1: National framework.
Руководящий принцип 1: Национальная база.Algeria had had concluded a national framework programme with IAEA for the period 20122017.
Алжир подписал с МАГАТЭ национальную рамочную программу на период 2012- 2017 годов.Botswana has demonstrated a strong political commitment to create a meaningful national framework and machinery to promote gender equality
Ботсвана продемонстрировала сильную политическую решимость создать эффективные национальные рамки и механизмы по обеспечению гендерного равноправияThe National Framework Committee for the Development of Equal Opportunities at the level of the Enterprise was set up under the Programme for Prosperity
Национальный Рамочный комитет по развитию равных возможностей на уровне предприятия был создан в соответствии с Программой за процветаниеWith the German Islam Conference a national framework was established for the first time for a dialogue between government representatives
С учреждением Германской исламской конференции были впервые созданы национальные рамки для ведения диалога между представителями правительстваThese include the National Framework of Action for Children,
К ним относятся Национальная рамочная программа действий в интересах детей,The National Framework Committee was established under the Programme for Prosperity
Национальный рамочный комитет был учрежден в соответствии с Программой за процветаниеThe Agenda for Change is a robust national framework for growth, economic development
Программа преобразований задает крепкие национальные рамки для роста, экономического развитияThe National Framework on Indigenous Family Violence
Национальная рамочная программа по защите детейThe National Framework Committee will commission research on the prevalence of family-friendly working arrangements, which will provide
Национальный рамочный комитет организует проведение исследования о широком распространении договоренностей в интересах семьи на уровне предприятия,WSQ Framework: Set up a national framework for skills development
Example includes Nepal's National Framework on Local Adaptation Plans For Action, complementary to its NAPA;
Примером могут служить принятые Непалом Национальные рамки для разработки местных планов действий в области адаптации, дополняющие его НПДА;The National Framework was developed through a strong partnership between governments
Национальная рамочная программа была разработана благодаря прочно установившемуся сотрудничеству между правительствамиA national framework for communicable disease control has been established
Был разработан национальный рамочный план по борьбе с инфекционными заболеваниями,A National Framework for Tenant Participation Compacts was published in June 1999,
В июне 1999 года была опубликована" Национальная основа соглашений об участии съемщиков жилья",The Government established a national framework for reporting under other treaty monitoring bodies with the establishment of the treaty reporting secretariat at the Ministry of Foreign Affairs
Правительство установило национальные рамки представления отчетности другим органам по наблюдению за осуществлением договоров, создав секретариат по представлению докладов о соблюдении договоровOHCHR-Cambodia has been advocating with development partners and national institutions better implementation of the national framework protecting indigenous land,
Отделение УВКПЧ в Камбодже в сотрудничестве с партнерами по развитию и A national framework to improve the plight of orphans
Разработана национальная рамочная программа улучшения положения сиротA national framework for privacy protection also constitutes an important component of competition policy.
Национальный механизм охраны информации личного характера также является одним из важных компонентов политики в области конкуренции.
