NATIONAL FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco nacional
• estructura nacional
• national framework
• marcos nacionales
• marco nacionales
• régimen nacional
• contexto nacional

Examples of using National framework in English and their translations into Spanish

National framework for decent work addressing female and youth unemployment developed and implemented.
Elaboración y aplicación de un marco nacional para el trabajo decente relativo al desempleo entre mujeres y jóvenes.

Further strengthen its national framework for the promotion and protection of human rights(Trinidad and Tobago);
Seguir potenciando el marco nacional para la promoción y protección de los derechos humanos(Trinidad y Tabago);

These systems are often compatible with occupation-specific agreements and sometimes with national framework agreements.
Esos sistemas son a menudo compatibles con acuerdos por profesiones y, a veces, con acuerdos marco de ámbito nacional.

E a mapping including migrants background, and spatial repartition, services and policies for migrants inclusion, national framework.
Un mapeo que incluye la trayectoria de las personas migrantes; su distribución espacial; los servicios y políticos para la inclusión de migrantes, el marco nacional,etc.

regional training programmes to assist States in developing the appropriate national framework for combating such crimes.
programas regionales de capacitación para ayudar a los Estados a establecer el marco nacional adecuado para luchar contra esos delitos.

up-to- date national framework for the implementation of the Convention.
y proporcionan un marco de trabajo nacional efectivo y actualizado para la implementación de la Convención.

will provide the first national framework for optimal use of technical cooperation.
que se publicará en 1997, será el primer marco nacional para el aprovechamiento óptimo de la cooperación técnica.

Budgetary provision must be made for the effective implementation and operation of the national framework.
Deben proveerse los fondos para la implementación y operación efectivas de la estructura a nivel nacional;

the State under review frequently invoked the existing national framework.
el Estado que era objeto de examen se solía acoger al marco nacional existente.

Most of the countries have set up a national framework to coordinate conventions whose task is to consider how best to ensure synergy between these conventions,
La mayoría de los países ha establecido un marco nacional de coordinación de las convenciones encargado de determinar la mejor forma de garantizar la sinergia entre esas convenciones,

The chief mechanisms within the national framework were the Constitution,
Los mecanismos principales de la estructura nacional son la Constitución,

The national Guidelines for Child Protection and the National Framework for Learning and Development in Scotland 2012 set out the child protection procedures
En las Directrices nacionales para la protección de los niños y el Marco nacional para el aprendizaje y el desarrollo en Escocia 2012 se establecen los procedimientos para la protección de los niños

The responsiveness of the Irish skills development system has been enhanced by the adoption of a National Framework of Qualifications(NFQ) that covers all levels of competence from basic literacy
La capacidad de respuesta del sistema irlandés de desarrollo de las competencias se ha visto reforzada por la adopción de un Marco Nacional de Cualificaciones(NFQ) que cubre todos los niveles de competencias,

The National Framework on Indigenous Family Violence and Child Protection provides a national platform for addressing levels of
El National Framework on Indigenous Family Violence and Child Protection(Marco nacional sobre violencia en la familia indígena

Partner governments can counter the tendency of NGOs to support diverse education interventions by creating a national framework that registers INGOs
Los Gobiernos socios pueden contrarrestar la tendencia de las ONG a respaldar distintas intervenciones educativas creando un marco nacional en el que se registren las ONG internacionales

A review process of the national laws is crucial to ensure that… national framework[s] on the control of biological substances[are]
Un proceso de examen de las leyes nacionales es fundamental para que… los marcos nacionales de control de las sustancias biológicas[sean]

has also displaced the simplistic minority/majority opposition, and it has even forced the issue of minorities out of its national framework.
Incluso ha hecho que la cuestión de las minorías salga de su marco nacional.

UNHCR plans to identify a core set of goods and services for which National Framework Agreements should be established.
el ACNUR tiene previsto identificar un conjunto básico de bienes y servicios para los que deben establecerse acuerdos marco nacionales.

especially in Africa, have not benefited from those capital flows despite their efforts to create a more favourable national framework.
especialmente los de África, no se han beneficiado de esas corrientes de capital a pesar de sus esfuerzos por establecer marcos nacionales más favorable.

as well as on implementing a national framework for access and benefit sharing.
el hecho de que está aplicando un marco nacional para el acceso y el reparto de los beneficios.