НАЦИОНАЛЬНОГО МЕХАНИЗМА - перевод на Английском

• national machinery
• national mechanism
• national framework
• national arrangement
• national mechanisms

Примеры использования Национального механизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжающейся перестройки национального механизма по улучшению положения женщин;
The continuous restructuring of the national machinery for the advancement of women;

Разработка национального механизма для осуществления деятельности по сокращению масштабов нищеты;
Plan the national structure for poverty reduction;

Законопроект о создании национального механизма по предупреждению пыток.
Bill on the establishment of a national mechanism to prevent torture.

Усовершенствование национального механизма 22.
Reinforcement of the national machinery.

Поддержка осуществления национального механизма розыска жертв торговли людьми.
Supporting the implementation of the national mechanism for referral of victims of human trafficking.

Работа национального механизма.
Considerations by National Machinery.

Выполняет ли этот Комитет функции национального механизма по осуществлению Конвенции?
Does this committee act as the national machinery for the Convention's implementation?

Процесс введения в действие национального механизма улучшения положения женщин.
Dynamics of Implementation of the National Mechanism for Woman's Advancement.

Укрепление национального механизма по улучшению положения женщин.
Strengthening of the national machinery for the advancement of women.

Продолжать работу в русле учреждения национального механизма по предотвращению пыток( Гватемала);
Continue working towards the establishment of a national mechanism for the prevention of torture(Guatemala);

Разработка национального механизма.
Development of the national framework.

Укрепление национального механизма по расширению прав и возможностей женщин.
Strengthening of the national machinery for the advancement of women.

Г-н РАСМУССЕН напоминает, что в самом начале Комитет поддержал идею создания национального механизма.
Mr. RASMUSSEN recalled that the Committee had originally recommended the creation of a national mechanism.

Необходимы более подробные сведения о бюджете национального механизма и его структуре.
More details were required on the budget of the national machinery and its structure.

В результате было выдвинуто несколько предложений по созданию национального механизма.
As a result some proposals in respect of establishment of the national mechanism have been put forward.

Создание более функционального национального механизма.
Existence of a more functional national system.

Эта проблема решается в рамках национального механизма осуществления прав ребенка.
This issue was taken up by the national mechanism on promotion of the rights of the child.

В период с 1989 по 1993 год работа национального механизма была направлена на.
Between 1989 and 1993, the work of the national machinery was directed towards.

А было поручено выполнять функции национального механизма по предупреждению пыток.
Ombudsman has been appointed to perform the activities of the National Mechanism for the Prevention of Torture.

Каждый из перечисленных структурных элементов национального механизма выполняет свои функции.
Each of the above-mentioned structures within the national mechanism have their own responsibilities.