НАЦИОНАЛЬНЫЕ ИЛИ РЕГИОНАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• national or regional
• nationally or regionally
• domestic or regional

Примеры использования Национальные или региональные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Термин" включенные технические правила" означает национальные или региональные технические правила, которые были занесены в Компендиум потенциальных правил в соответствии с настоящим Соглашением.
The term"listed technical regulation" means a national or regional technical regulation that has been placed on the Compendium of Candidates in accordance with this Agreement.

в отношении еще большего числа видов были проведены национальные или региональные оценки.
List of Threatened Species, although many more have been assessed nationally or regionally.

Национальные или региональные правила включаются в Компендиум потенциальных правил либо посредством голосования" за" по крайней мере одной трети всех присутствующих и участвующих в голосовании Договаривающихся сторон,
A national or regional regulation shall be listed in the Compendium of Candidates by an affirmative vote of either at least one-third of the total number of votes cast,

Национальные принципы, касающиеся децентрализации, должны обеспечивать, чтобы национальные или региональные органы власти могли вмешиваться в дела местных органов власти только в тех случаях, когда местным органам власти не удается исполнить определенные для них функции.
National principles relating to decentralization should ensure that the national or regional government may intervene in local government affairs only when the local government fails to fulfil its defined functions.

Национальные принципы, касающиеся децентрализации, должны обеспечивать, чтобы национальные или региональные органы власти могли вмешиваться в дела местных органов власти только в тех случаях, когда местным органам власти не удается исполнить согласованные функции.
National principles relating to decentralization should ensure that the national or regional government may intervene in local government affairs only when the local government fails to fulfil the agreed functions.

знакомы с работой СЕФАКТ, и предложил Центру в максимальной степени опираться на те национальные или региональные организации, которые могут пропагандировать его деятельность.
that CEFACT should make the best possible use of organizations at the national or regional level which could promote its work.

эти стандарты являются полезными и отличаются ли национальные или региональные стандарты от стандартов ЕЭК ООН
of the UNECE standards, if they find them useful, and whether the national or regional standards differ from those of UNECE,

Национальные или региональные правила включаются в Компендиум потенциальных правил либо посредством голосования" за" по крайней мере одной трети всех присутствующих и участвующих в голосовании Договаривающихся сторон(
A national or regional regulation shall be listed in the Compendium of Candidates by an affirmative vote of either at least one-third of the Contracting Parties present

он мог бы помочь не допустить, чтобы предъявляемые исковые требования вынудили суды утвердить национальные или региональные стандарты, соблюдать которые Комитету будет слишком трудно.
that it could prevent current legal challenges from forcing the courts to adopt a national or regional standard that is too high for the Committee to meet.

сокращать присутствие экспертов- резидентов при осуществлении проектов технического сотрудничества и шире использовать национальные или региональные людские ресурсы
their reliance on resident experts in technical cooperation projects in favour of expanded use of national or regional human resources

При отсутствии таковых, соотнеситесь с национальными или региональными положениями, относящихся к отходам.
In their absence, refer to national or regional provisions relating to waste.

Количество национальных или региональных центров данных П.
Number of national or regional data centres P.

Дополнительная национальная или региональная информация должна указываться на обратной стороне бланка.
Any additional national or regional information must be included on the reverse of the form.

Проведение национальных или региональных оценок в рамках многосторонних природоохранных соглашений решение VI/ 8.
Undertaking national or regional assessments within the framework of MEA decision VI/8.

Меры в национальном или региональном масштабе необходимы для создания стимулирующей организационной структуры.
Actions on the national or regional scale are necessary to provide an enabling institutional framework.

Национальное или региональное рабочее совещание в Индии.
National or Regional Workshop, India.

Национальную или региональную регистрацию новых транспортных средств.
National or regional registrations of new vehicles.

Назначенный компетентный орган, отвечающий за ведение национального или регионального регистра если таковым является иное лицо.
Designated competent authority responsible for managing the national or regional register if different.

Эти договоры могут заключаться на секторальном, национальном или региональном уровнях.
These agreements can be at the sector, national or regional level.

Страны сами решают, какие стандарты использовать на национальном или региональном уровнях.
Countries themselves decide what standards to use at the national or regional level.