НАЦИОНАЛЬНЫЕ И СУБНАЦИОНАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• national and subnational
• national and sub-national

Примеры использования Национальные и субнациональные на Русском языке и их переводы на Английский язык

региональные, национальные и субнациональные схемы.
regional, national and sub-national schemes.

региональные, национальные и субнациональные подходы имеют существенно важное значение для действий Организации Объединенных Наций в большинстве районов Африки.
as transnational crime and drug trafficking, regional, national and subnational approaches are all essential to the United Nations engagements in much of Africa.

Число стран, имеющих национальные и субнациональные механизмы, которые предполагают участие гражданского общества в планировании высококачественных услуг в области охраны репродуктивного здоровья
The number of countries with national and subnational mechanisms that include civil society participation in planning and monitoring quality reproductive health services increased significantly,

Оценки товаров на национальном и субнациональном уровнях.
Commodity assessments at national and subnational levels.

Точность и неопределенность международных, национальных и субнациональных прогнозов, касающихся населения и домохозяйств;
Accuracy and uncertainty in international, national and sub-national population and household projections;

Наличие национальных и субнациональных механизмов для отслеживания
National and subnational mechanisms in place to monitor

Устранение из национальных и субнациональных законодательных и директивных мер дискриминационных в гендерном отношении положений.
Gender-discriminatory provisions removed from national and sub-national legislation and policies.

Интеграция лесов в национальное и субнациональное планирование управления лесами.
Integration of forests in national and subnational land-use planning.

На национальном и субнациональном государственном уровнях.
At the national and sub-national government levels.

Техническая помощь на национальном и субнациональном уровнях;
Technical assistance at the national and subnational levels;

Создания или укрепления национальных и субнациональных комитетов;
Creating or strengthening national and subnational committees;

ЛПС также осуществляет программы в области признания национальных и субнациональных стандартов, отвечающих требованиям ЛПС.
Similarly, FSC runs programmes to accredit national and sub-national standards that comply with FSC requirements.

Механизмы на национальном и субнациональном уровне.
Arrangements at the national and subnational levels.

Средний показатель явки избирателей в национальных и субнациональных выборах по административным единицам.
Average voter turnouts in the national and sub-national elections by administrative unit.

Xii каким образом методология определения исходных условий учитывает потенциальную утечку на национальном и субнациональном уровнях;
How the baseline methodology addresses potential leakage at the national and sub-national levels;

Проведение заслуживающих доверия национальных и субнациональных выборов.
Metrics Holding credible national and subnational elections.

Существует ли достаточно четкое разделение ответственности между национальными и субнациональными органами?
Is there a sufficiently clear division of responsibility between national and sub-national authorities in these regards?

IV. Тематические мероприятия на национальном и субнациональном уровнях.
IV. Thematic activities at the national and subnational levels.

В большинстве стран инспекционные органы создаются на национальном и субнациональном уровнях.
In most countries inspectorates are organized at the national and sub-national level.

Они отмечали необходимость продолжения практики проведения национальных и субнациональных обзоров.
It was noted that national and subnational reviews should continue.