НАЦИОНАЛЬНЫЕ КООРДИНАТОРЫ - перевод на Английском

• national coordinators
• national focal points
• national co-ordinators
• nfps

Примеры использования Национальные координаторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привлечение финансирования АКС от других доноров То же( см. выше) Национальные координаторы.
Raising funds for ACN with other donors Same as above National coordinators.

Национальные координаторы обеспечат предоставление группе мониторинга всех сведений, необходимых для проведения мониторинга.
National Coordinators will ensure that all information necessary for the monitoring is provided to the monitoring team.

Кроме того, в 13 странах работают национальные координаторы, большинство из них было прикомандировано к правительственным министерствам.
In addition, there were national focal points in 13 countries, most of whom were based in government ministries.

В настоящее время есть национальные координаторы из 81 страны, которые помогают координировать деятельность в каждой стране.
There are currently national coordinators from 81 countries that help to coordinate activities in each country.

Были определены национальные координаторы, распространены соответствующие контактные данные
National focal points were established, contact details exchanged

На состоявшейся в июне 1999 года международной конференции национальные координаторы согласились следовать стандартной процедуре представления отчетности,
At the global conference in June 1999, national coordinators agreed to follow a standardized reporting procedure,

ОЭСР: Национальные координаторы программы показателей образования( МПСО)
OECD: National Co-ordinators of the Education Indicators Programme(INES)

Были назначены национальные координаторы, и была создана субрегиональная предварительная группа для обеспечения согласованности деятельности координаторов..
National focal points were designated, and a subregional provisional unit was created to ensure coordination of focal points..

Национальные координаторы и национальные участвующие учреждения будут играть активную роль в подготовке региональных исследований.
National Coordinators and National Participating Institutions will play an active role in the preparation of regional studies.

Более того, национальные координаторы могут играть важнейшую роль в выявлении синергий
Furthermore, NFPs can be instrumental in identifying synergies

Национальные координаторы в странах получателях помощи играют ключевую роль, обеспечивая заинтересованное участие стран в проектах ГЭФ и их опору на национальные приоритеты.
National focal points within recipient countries play a key role in ensuring that GEF projects are country-driven and based on national priorities.

Национальные координаторы и представители национальных участвующих учреждений рассмотрели этот пункт, отвечая на конкретные вопросы.
National Coordinators and representatives from National Participating Institutions considered this item within the framework of specific questions and answers.

Кроме того, национальные координаторы взаимодействуют с ключевыми заинтересованными сторонами в рамках Консультативной группы,
The national focal points also work with key stakeholders in an Advisory Group

Мне также известно, что в различных странах были созданы комитеты и назначены национальные координаторы.
I also know that committees have been set up in various countries and that national coordinators have been appointed.

Национальные координаторы назначены в девяти странах:
National focal points were designated by nine countries:

В состав РКС будут входить представители рабочих групп и национальные координаторы по этому проекту.
The RCC will consist of representatives of the working groups and the national coordinators for this project.

Национальные координаторы от каждой страны- партнера выступили с презентацией национального
National focal points from each partner country made a presentation on national mobility

В заседании принимали участие представители ВУЗов европейских партнеров, национальные координаторы России и Казахстана.
Representatives from universities of European partners, national coordinators of Russia and Kazakhstan took part in the meeting.

Примерно 40 участников( сотрудники государственных учреждений, национальные координаторы, ученые, представители НПО)
Approximately 40 participants(government officials, national focal points, academics, NGO representatives)

Правительствами были назначены национальные координаторы для согласования связанных с Форумом вопросов подготовительной работы на национальном уровне.
National Focal Points have been designated by participating governments to coordinate Forum-related preparations at the national level.