Примеры использования Национальными таможенными органами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
заключения юридических актов между национальными гарантийными объединениями и национальными таможенными органами, особенно в тех странах,
to be prepared and concluded between в результате различных краткосрочных мер, принятых Рабочей группой, национальными таможенными органами, секретариатом ЕЭК
as a result of various short-term measures taken by the Working Party, national Customs authorities, the ECE secretariatаналогичную сумму, установленную национальными таможенными органами.
a similar sum fixed by the national Customs authorities.аналогичную сумму, установленную национальными таможенными органами.
a similar sum fixed by the national Customs authorities.аналогичную сумму, установленную национальными таможенными органами.
a similar sum fixed by the national Customs authorities.аналогичную сумму, установленную национальными таможенными органами.
a similar sum fixed by the national Customs authorities.импорту, полученных национальными таможенными органами.
import data obtained by national customs authorities.одного месяца для грузов с повышенным уровнем налогообложения, определенных национальными таможенными органами) из таможни места назначения
entry within a period of three months(one month for sensitive goods as defined by the national Customs authorities) from a иную сумму, определенную национальными таможенными органами. По аналогии со статьей 48
a similar sum fixed by the national Customs authorities. Similarly toгрузов с повышенным уровнем налогообложения, определенных национальными таможенными органами) из таможни места назначения
within a period of three months(one month for sensitive goods as defined by the national Customs authorities) from a иную сумму, установленную национальными таможенными органами.
a similar sum fixed by the national Customs authorities.Всемирные и национальные таможенные органы.
World and national customs authorities.На протяжении всей перевозки МДП национальным таможенным органам требуется Группа 26- 27 октября 2004 Исполь.
All through the TIR transport, national Customs authorities ExG Geneva 26-27 Used in.Как правило, их можно получить у национальных таможенных органов.
These statistics are expected to be available with the national customs authorities.МСАТ предпринимает все возможное, чтобы своевременно информировать национальные таможенные органы о таких случаях.
IRU undertakes to inform the national Customs authorities of such cases.На протяжении всей перевозки МДП национальным таможенным органам требуется информация, содержащаяся в книжке МДП, для передачи в свои национальные системы.
All through the TIR transport, national Customs authorities need the information in the TIR Carnet to feed their На протяжении всей перевозки МДП национальным таможенным органам требуются данные из их национальных систем для указания в книжке МДП.
All through the TIR transport, national Customs authorities need data from their Продавцу, покупателю и национальным таможенным органам следует заключать соглашения с национальными организациями, обладающими экспертным потенциалом
The seller, the buyer and the national Customs authorities should institute agreements with Исключительно важную роль играют национальные таможенные органы, которые осуществляют контроль над торговлей химическими веществами и предотвращают незаконные поставки таких материалов.
National customs authorities play an extremely important role by monitoring trade in chemicals and preventing illicit transfers of these materials.Умалчиваются серьезные финансовые последствия как для национальных таможенных органов, так и для отрасли автомобильного транспорта.
The enormous financial consequences for national customs authorities as well as the road transport industry are untold.
