ОРГАНАМИ - перевод на Английском

• bodies
• authorities
• organs
• agencies
• entities
• institutions
• body
• authority
• organ
• agency
• entity

Примеры использования Органами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недостаток коммуникации между органами инспекции и портами.
Lack of communication between Inspection Authorities and Ports.

Статья 24- Органами культурной автономии являются.
Article 24- institutions of cultural autonomy shall be.

Взаимодействие с государственными органами и профсоюзами.
Interaction with government bodies and trade unions.

Принятие местными органами плановых механизмов не предусматривает существования механизмов более высокого уровня.
The adoption of local authority planning instruments should not require higher-level instruments to be in place.

Подготовка договорными органами целенаправленных заключительных замечаний.
Focused treaty body concluding observations.

Вспомогательными органами для включения в настоящий доклад.
Subsidiary organs for inclusion in the present report.

Торговля органами в Германии.
The organ trade in Germany.

Улучшение связей с другими органами системы отправления уголовного правосудия.
Better links with other agencies within the criminal justice system.

В июне 2013 года законопроект был обсужден с соответствующими государственными органами.
In June, 2013 the draft was discussed with the relevant governmental institutions.

Коммуникация и сотрудничество с налоговыми органами.
Communication and cooperation with tax authorities.

III. Сотрудничество с другими надзорными органами Организации Объединенных Наций.
III. Cooperation with other United Nations oversight entities.

Каждый палец связан с двумя органами.
Each finger is tied with two bodies.

Она разделила выраженную договорными органами обеспокоенность в связи с недостаточной независимостью судебной системы и безнаказанностью.
It shared treaty body concerns about the lack of judicial independence and impunity.

Представлять Ваши интересы перед налоговыми органами Испании.
Represent you to the Spanish Tax Authority.

Органами Организации являются.
The organs of the Organization shall be.

учреждениями и органами.
institutions and agencies.

контролировались правительственными органами и Национальным союзом женщин Эритреи.
supervised by government institutions and the National Union of Eritrean Women.

конечно же, торговля органами.
but of course, organ harvesting.

Управление органами.
Managing entities.

Представительство в отношениях с таможенными и налоговыми органами.
Representation in relations with customs and tax authorities.