PUBLIC AUTHORITIES - перевод на Русском

• государственные органы
• государственные власти
• публичные органы
• публичные власти
• государственными ведомствами
• государственных органов
• государственными органами
• государственным органам
• государственных властей
• государственными властями
• государственной власти
• публичных органов
• публичных властей
• публичными органами
• публичные влaсти
• публичным органам
• публичными властями

Примеры использования Public authorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Defense before public authorities and in courts.
Защита перед государственными органами и в судах.

The penal code prohibits public authorities from inciting or promoting racial discrimination.
В Уголовном кодексе государственным органам запрещается разжигать или поощрять расовую дискриминацию.

Development of the systems for informing and alerting public authorities, water users and the public..
Развитие систем оперативного информирования и оповещения государственных органов, водо- пользователей и населения.

That provision seemed to make no distinction between individuals and public authorities.
Представляется, что в этом положении не проводится никакого различия между отдельными лицами и государственными властями.

Public authorities must collect
Государственные органы должны собирать

The public authorities shall take all measures to facilitate the task of the committee.
Государственные власти принимают все меры для облегчения задачи Комиссии.

Ensure the transparency of the conduct of public authorities, in law and in practice;
Обеспечить транспарентность деятельности государственной власти как по закону, так и в их практической работе;

The public authorities themselves, employers' and workers' organizations,
Самих государственных властей, организаций работодателей

Lack of trust between public authorities and enterprises;
Отсутствие доверия между государственными органами и предприятиями;

First, it enables public authorities to benefit from the experience
Во-первых, это позволяет государственным органам извлекать пользу из опыта

schools and public authorities.
школой и государственными властями.

Contact points to obtain further information from the public authorities.
Контактные пункты для получения дополнительной информации от государственных органов.

All concerned public authorities and other concerned stakeholders.
Все заинтересованные государственные органы и другие заинтересованные участники.

Public authorities shall supervise their training,
Государственные власти должны контролировать их подготовку,

Lack of trust between public authorities and enterprises;
Недостатком доверия между государственными органами и предприятиями;

They are mandatory for the public authorities and all administrative and judicial authorities..
Они имеют обязательную силу для всех государственных властей, а также всех административных и судебных органов.

The public authorities should.
Государственным органам следует.

The Customer's personal data can be transferred to competent public authorities.
Персональные данные Пользователя могут быть переданы уполномоченным органам государственной власти.

The protection of facilities rests on close cooperation between operators and the public authorities.
Охрана объектов основана на тесном сотрудничестве между операторами и государственными властями.

Stateless persons attending focus groups reported on different treatment by public authorities.
Лица без гражданства, посетившие фокус-группы, сообщили о различном обращении со стороны государственных органов.