НАЦИОНАЛЬНЫМ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМ - перевод на Английском

• national non-governmental
• national nongovernmental
• domestic non-governmental

Примеры использования Национальным неправительственным на Русском языке и их переводы на Английский язык

НССЭДВ обеспечил дальнейшее развитие идеи широкого участия национальных неправительственных организаций.
The NCCEDI has developed further the idea of wide participation of national nongovernmental organizations.

В настоящее время семь национальных неправительственных организаций включены в список Register.
There are now seven national non-governmental organizations included in the Register.

Соответственно, деятельность национальных неправительственных организаций, например,
Accordingly, the activities of domestic non-governmental organizations, for example,

Особый упор ЮНФПА делает на осуществление программ правительствами и национальными неправительственными организациями.
UNFPA is emphasizing programme execution and implementation by Governments and national nongovernmental organizations.

Обучение представителей национальных неправительственных организаций методам и формам участия.
Training in participatory techniques and approaches for national non-governmental organizations.

Соответственно, национальные неправительственные организации, например,
Accordingly, domestic non-governmental organizations, for example,

Включение национальных неправительственных организаций в Список в соответствии с решением 43( VII) Совета.
Inclusion of national non-governmental organizations in the Register in conformity with Board decision 43VII.

Общественные объединения и национальные неправительственные организации.
Civil society associations and domestic non-governmental organizations.

Национальные неправительственные организации.
National non-governmental organizations.

Комитет рекомендует государствам- участникам привлекать национальные неправительственные организации к подготовке их докладов.
The Committee recommends that States parties involve national non-governmental organizations in the preparation of their reports.

Гуманитарная деятельность осуществляется национальными неправительственными организациями только в районах, находящихся под контролем правительства.
Humanitarian activities are carried out by national non-governmental organizations only in government-controlled areas.

Представителями международных и национальных неправительственных организаций;
Representatives of international and national non-governmental organisations;

Комитет приветствует участие национальных неправительственных организаций в составлении доклада.
The Committee welcomes the participation of national non-governmental organizations in the preparation of the report.

Национальных неправительственных организаций;
National non-governmental organizations;

Тесное сотрудничество с международными и национальными неправительственными организациями НПО.
Close cooperation with international and national non-governmental organizations NGOs.

В настоящее время в этой деятельности участвуют многие международные, региональные и национальные неправительственные организации.
Many international, regional and national non-governmental organizations are currently involved.

Кроме того, Генеральный секретарь ЮНКТАД включил в реестр 21 национальную неправительственную организацию.
In addition, the Secretary-General of UNCTAD has entered 21 national non-governmental organizations in the Register.

В совещаниях должны участвовать региональные и национальные неправительственные организации и инвалиды.
The meetings should be attended by regional and national non-governmental organizations and by disabled persons.

Комитет получил также информацию от многих, главным образом национальных, неправительственных организаций.
Many predominantly national non-governmental organizations had also submitted information to the Committee.

Для представителей международных и национальных неправительственных организаций;
For representatives of international and national non-governmental organisations;