НАЦИОНАЛЬНЫМ ОРГАНОМ - перевод на Английском

• national authority
• national body
• national entity
• national organ
• national institution
• national agency

Примеры использования Национальным органом на Русском языке и их переводы на Английский язык

каждый из которых является национальным органом по стандартизации в своей стране.
each of which is the national agency of standardization in their country.

Генеральная прокуратура Республики Узбекистан является центральным ответственным национальным органом по вопросам уголовного преследования
The Office of the Procurator-General is the central national body responsible for issues relating to criminal prosecution

Таможенные службы Сингапура являются национальным органом, ответственным за осуществление Закона о стратегических товарах контроль.
Singapore Customs is the national authority for the implementation of the Strategic Goods(Control) Act.

Необходимо обеспечить периодическую обратную связь с национальным органом, с тем чтобы можно было проводить обзор и оценку на национальном уровне.
Periodic feedback to a national body is necessary so that the review and appraisal can occur at the national level.

морских дел является национальным органом управления водными ресурсами.
Marine Affairs is the national authority for the management of water resources.

Национальным органом, ведающим вопросами, связанными с осуществлением соглашений по антидемпингу, является Комиссия по антидемпингу
The national body dealing with matters relating to the operation of the antidumping agreements is the Anti-dumping

убежищу Министерства Внутренних Дел является национальным органом, ответственным за выполнение Соглашений о реадмиссии.
Asylum of the Ministry of Internal Affairs is the national authority responsible for the implementation of readmission agreements.

НИР является национальным органом, которому поручено проводить эту политику на основах партнерства с другими государственными учреждениями и НПО.
INR is the national body competent to promote this policy in partnership with other public entities and NGOs.

такое решение государства может быть пересмотрено судом или иным независимым национальным органом.
subjects the decision of the State to review by a court or other independent national authority.

является национальным органом, отвечающим за реализацию национального плана выполнения Чешской Республики.
is the national body responsible for the realization of the Czech National Implementation Plan.

контролируемой Палестинским национальным органом.
for undertaking projects in the Palestinian National Authority territory.

являющийся постоянно действующим национальным органом по чрезвычайным ситуациям.
the National Aid Council, a permanent national body dealing with emergency situations.

проекта КМП касается только сообщений" между компетентным национальным органом и Секретарем.
refers only to"between the competent national authority and the Registrar.

Пять государств- членов сообщили Группе о технических трудностях, связанных с координацией сотрудничества между соответствующими национальными правоохранительными учреждениями и национальным органом, уполномоченным обновлять сводный перечень.
Five Member States informed the Team that they have technical difficulties in coordinating cooperation between the relevant national law enforcement agencies and the national body authorized to update the Consolidated List.

соседними с ним арабскими странами и Палестинским национальным органом.
the neighbouring Arab countries and the Palestinian National Authority.

85 процентов стран-- единым национальным органом для координации усилий по борьбе со СПИДом.
85 per cent have a single national body to coordinate AIDS efforts.

которая является главным национальным органом, отвечающим за организацию
which is the principal national body responsible for organizing

Азербайджан в своем уведомлении сообщил, что соответствующим национальным органом назначено Министерство внутренних дел Азербайджанской Республики.
Azerbaijan stated in its notification that it had designated the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Azerbaijan as the national body.

является национальным органом Филиппин, ответственным за координацию,
is the national body of the Philippines responsible for providing coordination,

В" Циркуляре по ПОС" указана также дата первого отправления соответствующего документа для содействия принятию решений назначенным национальным органом.
The PIC Circular also indicated the date of first dispatch of the corresponding decision guidance document to designated national authorities.