НАЦИОНАЛЬНЫХ ДОХОДОВ - перевод на Английском

• national revenue
• national income
• national revenues
• national incomes
• domestic revenue

Примеры использования Национальных доходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

высокого уровня национальных доходов.
high levels of domestic earnings.

это приводит к весьма значительному сокращению уровня национальных доходов в результате утраты налоговых поступлений
are smuggled each year; this represents a huge drain on national revenues due to lost taxes,

их расследование и судебное преследование за них, а также защиту национальных доходов и поддержку справедливой налоговой системы.
prosecute financial crimes as well as protect national revenue and support an equitable tax system.

В соответствии с принципом<< потребитель платит>>, который завоевывает все более широкое признание в Азии, в настоящее время насчитывается два не используемых в полном объеме источника национальных доходов, которые страны в регионе, возможно,
In line with the"user pays" principle, which is gaining greater acceptance in Asia, there are two currently underutilized sources of domestic revenue generation that countries in the region may consider

направленных на мобилизацию и использование национальных доходов на благо общества.
similar initiatives to capture and utilize national revenues for the public good.

которая может возникнуть у населения и доноров по поводу распределения и использования национальных доходов.
the donor community may have on the allocation and spending of national revenues.

направленных на мобилизацию и использование национальных доходов на благо общества.
similar initiatives to capture and utilize national revenues for the public good.

Значительные доли национальных доходов большинства развивающихся стран попрежнему идут на обслуживание внешнего долга,
Significant portions of the national incomes of the majority of developing countries remained committed to the servicing of external debt,

поощрять более активное использование национальных доходов.
encourage greater use of national revenues.

также к созданию инфраструктуры, необходимой для диверсификации наших источников национальных доходов и развития сельскохозяйственного
to create the infrastructure necessary to diversify our sources of national income and development in the agricultural

в частности с положением о выделении регионам 40 процентов национальных доходов.
in particular the provision allocating 40 per cent of national revenue to the provinces.

Валовой национальный доход в млрд. франков КФА.
Gross national income in billions of FCFA.

Темпы прироста реального валового национального дохода на душу населения в.
Real gross national income per capita growth percentage.

Доля в валовом национальном доходе получателей в процентах.
Percentage of recipients' gross national incomes.

Национальный доход в рыночных ценах.
National income at market prices.

Они истощают национальные доходы, дестимулируют инвестиции
They drain national revenues, discourage investment

На протяжении XX века средние значения показателя национального дохода на душу населения различались во все большей степени.
Average national incomes per capita became increasingly unequal throughout the twentieth century.

Валовой национальный доход.
Gross National Income.

Устанавливает национальные доходы и определяет расходы администрации.
Establishes national revenues and determines the expenditures of the administration.

Доля ОПР, полученной малыми островными развивающимися государствами, в их валовом национальном доходе.
ODA received in small island developing States as a proportion of their gross national incomes.